Cowboy Bebop: The Movie (Cowboy Bebop: Tengoku no tobira) French Subtitles

1
00:00:34,214 --> 00:00:38,593
Il était toujours seul,
sans personne.

2
00:00:39,928 --> 00:00:43,630
Sans personne avec qui jouer.

3
00:00:44,641 --> 00:00:46,884
Il vivait dans un autre monde.

4
00:00:48,187 --> 00:00:51,058
Il était comme ça.

5
00:00:54,234 --> 00:00:59,396
Allez, Spike. Lève-toi.
Lève-toi.

6
00:01:06,372 --> 00:01:08,911
Écoute-moi.

7
00:01:09,541 --> 00:01:14,418
C'est comme un ragoût
qui mijote dans une cocotte.

8
00:01:14,588 --> 00:01:17,163
Tout est mélangé...

9
00:01:17,341 --> 00:01:21,007
on ne reconnaît plus ce qui est bon
de ce qui n'est pas bon.