Back to subtitle list

Cowboy Bebop - First Season Portuguese Subtitles

Cowboy Bebop - First Season

Series Info:

Released: 19 Nov 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Crime
Director: N/A
Actors: Daniella Pineda, John Cho, Elena Satine
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A ragtag crew of bounty hunters chases down the galaxy's most dangerous criminals. They'll save the world - for the right price.

Nov 20, 2021 00:00:03 balloumowgly Portuguese 42

Release Name: 

Cowboy.Bebop.S01E09.WEBRip.x265-ION265

Release Info: 

Cowboy.Bebop.S01 
Download Subtitles
09_Portuguese (2).srt
Nov 19, 2021 16:11:56 32.81KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
UMA SÉRIE NETFLIX

2
00:00:17,142 --> 00:00:19,102
Posso ver a lâmina.

3
00:00:20,270 --> 00:00:25,025
O aço úmido cintilando
ao passar rente à carne.

4
00:00:27,444 --> 00:00:29,904
Sabendo que,
com um simples movimento do punho…

5
00:00:31,614 --> 00:00:32,615
as veias se abrirão.

6
00:00:34,200 --> 00:00:35,785
O sangue jorrará.

7
00:00:42,375 --> 00:00:43,501
É o êxtase.

8
00:00:44,461 --> 00:00:46,504
Só pra eu entender, deixou que uma mulher

9
00:00:46,588 --> 00:00:48,590
raspasse suas bolas com uma navalha?

10
00:00:48,673 --> 00:00:51,009
09_Portuguese.srt
Nov 19, 2021 16:11:56 32.5KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
UMA SÉRIE NETFLIX…

2
00:00:17,142 --> 00:00:19,102
Consigo ver a lâmina.

3
00:00:20,270 --> 00:00:25,025
Aço molhado a brilhar
ao passar pela carne.

4
00:00:27,444 --> 00:00:29,904
Sabendo que um pequeno movimento do pulso

5
00:00:31,614 --> 00:00:32,615
abrirá as veias.

6
00:00:34,200 --> 00:00:35,785
O sangue jorrará.

7
00:00:42,375 --> 00:00:43,501
É extasiante.

8
00:00:44,461 --> 00:00:46,504
A ver se percebi. Deixaste uma mulher

9
00:00:46,588 --> 00:00:48,590
rapar-te os tomates com uma navalha.

10
00:00:48,673 --> 00:00:51,009
- Não deixaria um homem fazê-lo.
Download Subtitle