pingbot.me
Back to subtitle list

Cowboy Bebop - First Season Portuguese Subtitles

 Cowboy Bebop - First Season

Series Info:

Released: 19 Nov 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Crime
Director: N/A
Actors: Daniella Pineda, John Cho, Elena Satine
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A ragtag crew of bounty hunters chases down the galaxy's most dangerous criminals. They'll save the world - for the right price.

Nov 20, 2021 00:00:03 balloumowgly Portuguese 6

Release Name:

Cowboy.Bebop.S01E08.WEBRip.x265-ION265

Release Info:

Cowboy.Bebop.S01 
Download Subtitles
Nov 19, 2021 16:10:26 24.93KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,925 UMA SÉRIE NETFLIX 2 00:00:15,515 --> 00:00:19,060 CENTRO MÉDICO CHERIOUS 3 00:00:26,401 --> 00:00:30,405 Por favor, vocês não entendem. Ele é uma experiência fracassada. 4 00:00:30,488 --> 00:00:31,906 Que se faça a luz. 5 00:00:40,498 --> 00:00:42,917 Dizem que é o melhor matador do sistema solar. 6 00:00:43,001 --> 00:00:44,377 Não podem soltá-lo. 7 00:00:45,086 --> 00:00:47,547 Ele diz que podemos. E soltaremos. 8 00:00:47,630 --> 00:00:49,966 Não é uma pessoa que podem pôr no mundo. 9 00:00:50,633 --> 00:00:53,094 Demos Red Eye a ele para controlá-lo. 10 00:00:53,178 --> 00:00:56,681

Nov 19, 2021 16:10:26 25.14KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,925 UMA SÉRIE NETFLIX… 2 00:00:26,401 --> 00:00:30,405 Por favor, não compreende. Ele é uma experiência que correu mal. 3 00:00:30,488 --> 00:00:31,906 Que se faça luz. 4 00:00:40,498 --> 00:00:42,917 Dizem que é o melhor assassino do sistema solar. 5 00:00:43,001 --> 00:00:44,377 Não podem libertá-lo. 6 00:00:45,086 --> 00:00:47,547 Ele diz que podemos e é o que faremos. 7 00:00:47,630 --> 00:00:49,966 Não é alguém que se mande para o mundo. 8 00:00:50,633 --> 00:00:53,094 Viciámo-lo em Red Eye para o controlar. 9 00:00:53,178 --> 00:00:56,681 Foi por isso que inventámos a droga, mas afetou-lhe o cérebro. 10