pingbot.me
Back to subtitle list

Cowboy Bebop - First Season Portuguese Subtitles

 Cowboy Bebop - First Season

Series Info:

Released: 19 Nov 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Crime
Director: N/A
Actors: Daniella Pineda, John Cho, Elena Satine
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A ragtag crew of bounty hunters chases down the galaxy's most dangerous criminals. They'll save the world - for the right price.

Nov 20, 2021 00:00:03 balloumowgly Portuguese 4

Release Name:

Cowboy.Bebop.S01E03.WEBRip.x265-ION265

Release Info:

Cowboy.Bebop.S01 
Download Subtitles
Nov 19, 2021 16:02:36 36.05KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,925 UMA SÉRIE NETFLIX 2 00:00:33,366 --> 00:00:34,659 Próximo cliente! 3 00:00:38,747 --> 00:00:43,334 Quero o especial. Com tobico extra. 4 00:00:44,794 --> 00:00:48,590 Soube que o saquê aqui em Marte só é bom quando chove. 5 00:01:12,906 --> 00:01:15,158 {\an8}O VICIOUS SABE 6 00:01:25,585 --> 00:01:27,253 Quando receber o próximo pedido, 7 00:01:28,254 --> 00:01:30,423 preciso saber se ele ainda trabalha daqui. 8 00:01:30,507 --> 00:01:33,593 - Ana disse que não haveria problema. - Sem problemas. 9 00:01:35,345 --> 00:01:36,846 Só informações. 10 00:01:43,019 --> 00:01:45,563

Nov 19, 2021 16:02:36 36.59KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,925 UMA SÉRIE NETFLIX… 2 00:00:33,366 --> 00:00:34,659 Próximo cliente! 3 00:00:38,747 --> 00:00:43,334 Quero o especial. Com tobiko extra. 4 00:00:44,794 --> 00:00:48,590 Ouvi dizer que o saquê em Marte só é bom quando chove. 5 00:01:12,906 --> 00:01:15,158 {\an8}O VICIOUS SABE 6 00:01:25,585 --> 00:01:27,253 Quando for buscar a próxima encomenda, 7 00:01:28,254 --> 00:01:30,423 preciso de saber se ele ainda negoceia a partir de lá. 8 00:01:30,507 --> 00:01:33,593 - A Ana disse que não haveria problemas. - Nenhum problema. 9 00:01:35,345 --> 00:01:36,846 Só informação. 10