pingbot.me
Back to subtitle list

Cowboy Bebop - First Season Portuguese Subtitles

 Cowboy Bebop - First Season

Series Info:

Released: 19 Nov 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Crime
Director: N/A
Actors: Daniella Pineda, John Cho, Elena Satine
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A ragtag crew of bounty hunters chases down the galaxy's most dangerous criminals. They'll save the world - for the right price.

Nov 20, 2021 00:00:03 balloumowgly Portuguese 10

Release Name:

Cowboy.Bebop.S01E02.WEBRip.x265-ION265

Release Info:

Cowboy.Bebop.S01 
Download Subtitles
Nov 19, 2021 16:01:28 26.98KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,925 UMA SÉRIE NETFLIX… 2 00:00:15,223 --> 00:00:16,516 OS MAIS PROCURADOS PARA CAÇADORES DE RECOMPENSAS 3 00:00:16,599 --> 00:00:19,644 Hola, amigos caçadores de recompensas no sistema. 4 00:00:19,728 --> 00:00:20,645 Como vão? 5 00:00:20,729 --> 00:00:22,772 Punch e eu temos uma boa pra vocês hoje. 6 00:00:22,856 --> 00:00:25,859 {\an8}Verdade, Judy, um maluco está aterrorizando Vênus. 7 00:00:25,942 --> 00:00:28,319 {\an8}Ele explodiu não um, nem dois, 8 00:00:28,403 --> 00:00:31,197 mas três prédios públicos nos últimos dez dias. 9 00:00:31,281 --> 00:00:32,741 E os boatos dizem que

Nov 19, 2021 16:01:28 27.51KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,925 UMA SÉRIE NETFLIX… 2 00:00:15,223 --> 00:00:16,516 TIROS CERTEIROS PARA CAÇADORES DE RECOMPENSAS 3 00:00:16,599 --> 00:00:19,644 Hola a todos os caçadores de recompensas no sistema. 4 00:00:19,728 --> 00:00:20,645 Como estão? 5 00:00:20,729 --> 00:00:22,772 Eu e o Punch temos algo bom hoje. 6 00:00:22,856 --> 00:00:25,859 {\an8}Isso mesmo, Judy, um bombista louco está a aterrorizar Vénus. 7 00:00:25,942 --> 00:00:28,319 {\an8}Ele fez explodir não um, não dois, 8 00:00:28,403 --> 00:00:31,197 mas três edifícios públicos nos últimos dez dias. 9 00:00:31,281 --> 00:00:32,741 E diz-se por aí