pingbot.me
Back to subtitle list

Cowboy Bebop - First Season Portuguese Subtitles

 Cowboy Bebop - First Season

Series Info:

Released: 19 Nov 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Crime
Director: N/A
Actors: Daniella Pineda, John Cho, Elena Satine
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A ragtag crew of bounty hunters chases down the galaxy's most dangerous criminals. They'll save the world - for the right price.

Nov 19, 2021 22:59:49 balloumowgly Portuguese 6

Release Name:

Cowboy.Bebop.S01E01.WEBRip.x265-ION265

Release Info:

Cowboy.Bebop.S01 
Download Subtitles
Nov 19, 2021 15:59:14 28.79KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,925 UMA SÉRIE NETFLIX… 2 00:00:15,765 --> 00:00:17,767 Empresas de merda. 3 00:00:19,561 --> 00:00:21,438 Agora controlam tudo. 4 00:00:23,440 --> 00:00:24,566 A comida. 5 00:00:25,191 --> 00:00:26,234 Os medicamentos. 6 00:00:27,152 --> 00:00:28,028 Os combustíveis! 7 00:00:33,867 --> 00:00:35,368 Até este sítio. 8 00:00:36,911 --> 00:00:41,541 Sugam todas as gotinhas de sangue 9 00:00:41,624 --> 00:00:43,209 ao povinho, não é? 10 00:00:44,711 --> 00:00:47,714 Eu não gosto de generalizar,

Nov 19, 2021 15:59:14 28.32KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,925 UMA SÉRIE NETFLIX 2 00:00:13,013 --> 00:00:15,682 CASSINO WATANABE 3 00:00:15,765 --> 00:00:17,767 Corporações de merda. 4 00:00:19,561 --> 00:00:21,438 Controlam tudo hoje em dia. 5 00:00:23,440 --> 00:00:24,566 A comida. 6 00:00:25,191 --> 00:00:26,234 Os remédios. 7 00:00:27,152 --> 00:00:28,028 O combustível! 8 00:00:33,867 --> 00:00:35,368 Até mesmo este lugar. 9 00:00:36,911 --> 00:00:41,541 Elas têm de arrancar até a última gota de sangue 10 00:00:41,624 --> 00:00:43,209 do cidadão comum, não é?