pingbot.me
Back to subtitle list

Cowboy Bebop - First Season Portuguese Subtitles

 Cowboy Bebop - First Season

Series Info:

Released: 19 Nov 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Crime
Director: N/A
Actors: Daniella Pineda, John Cho, Elena Satine
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A ragtag crew of bounty hunters chases down the galaxy's most dangerous criminals. They'll save the world - for the right price.

Nov 19, 2021 22:59:49 balloumowgly Portuguese 9

Release Name:

Cowboy.Bebop.S01E10.WEBRip.x265-ION265

Release Info:

Cowboy.Bebop.S01 
Download Subtitles
Nov 19, 2021 15:48:54 25.01KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,925 UMA SÉRIE NETFLIX… 2 00:00:26,943 --> 00:00:32,073 Um brinde à minha ascensão como novo líder do Sindicato. 3 00:00:36,619 --> 00:00:37,746 Não pareces feliz, Julia. 4 00:00:38,955 --> 00:00:40,415 Era o que querias, certo? 5 00:00:42,042 --> 00:00:43,668 Ficar livre dos Anciões. 6 00:00:45,378 --> 00:00:46,755 - Vicious… - Não te preocupes. 7 00:00:47,839 --> 00:00:49,215 O plano correu bem. 8 00:00:50,967 --> 00:00:57,057 Mas não o teu plano e da Mao. 9 00:00:59,059 --> 00:01:00,894 Não sei do que estás a falar. 10 00:01:00,977 --> 00:01:04,689

Nov 19, 2021 15:48:54 24.69KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,925 UMA SÉRIE NETFLIX 2 00:00:26,943 --> 00:00:32,073 Um brinde à minha ascensão como novo chefe do Sindicato. 3 00:00:36,619 --> 00:00:37,746 Não parece feliz, Julia. 4 00:00:38,955 --> 00:00:40,415 Não era o que você queria? 5 00:00:42,042 --> 00:00:43,668 Ficar livre dos Anciãos. 6 00:00:45,378 --> 00:00:46,755 - Vicious… - Não se preocupe. 7 00:00:47,839 --> 00:00:49,215 O plano deu certo. 8 00:00:50,967 --> 00:00:57,057 Mas não o plano que você e Mao bolaram. 9 00:00:59,059 --> 00:01:00,894 Não sei do que está falando. 10 00:01:00,977 --> 00:01:04,689