Court Lady (Sheng Tang Gong Lue / Ode to Daughter of Great Tang / Da Tang Nu Er Xing / 骊歌行) French Subtitles
Release Name:
Episode 34-38
Release Info:
Sous titres de Viki
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,980 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki.com 2 00:00:34,870 --> 00:00:39,660 Âge d'or - Elvis Wang 3 00:00:39,660 --> 00:00:43,060 ♫ Écouter la pluie tomber calmement ♫ 4 00:00:43,060 --> 00:00:46,410 ♫ Éliminant l'agitation d'hier ♫ 5 00:00:46,410 --> 00:00:50,380 ♫ Regarder au loin des murs rouges, des tuiles vertes et des nuages flottants ♫ 6 00:00:50,380 --> 00:00:54,000 ♫ Regarder le pittoresque Chang'an avec un sourire ♫ 7 00:00:54,000 --> 00:00:57,730 ♫ Les années sont aussi fines que des flocons de neige ♫ 8 00:00:57,730 --> 00:01:00,830 ♫ La vie d'un héros est comme une brume ♫ 9 00:01:00,830 --> 00:01:05,100 ♫ Une magnifique armée de milliers d'hommes et de chevaux peut apparaître en un claquement de doigt ♫ 10 00:01:05,100 --> 00:01:08,220
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,010 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki.com 2 00:00:33,030 --> 00:00:39,550 Âge d'or - Elvis Wang 3 00:00:39,550 --> 00:00:43,040 ♫ Écouter la pluie tomber calmement ♫ 4 00:00:43,040 --> 00:00:46,460 ♫ Éliminant l'agitation d'hier ♫ 5 00:00:46,460 --> 00:00:50,450 ♫ Regarder au loin des murs rouges, des tuiles vertes et des nuages flottants ♫ 6 00:00:50,450 --> 00:00:54,050 ♫ Regarder le pittoresque Chang'an avec un sourire ♫ 7 00:00:54,050 --> 00:00:57,800 ♫ Les années sont aussi fines que des flocons de neige ♫ 8 00:00:57,800 --> 00:01:00,940 ♫ La vie d'un héros est comme une brume ♫ 9 00:01:00,940 --> 00:01:05,090 ♫ Une magnifique armée de milliers d'hommes et de chevaux peut apparaître en un claquement de doigt ♫ 10 00:01:05,090 --> 00:01:08,340
1 00:00:06,000 --> 00:00:14,000 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki.com 2 00:00:34,140 --> 00:00:39,500 Âge d'or - Elvis Wang 3 00:00:39,500 --> 00:00:43,000 ♫ Écouter la pluie tomber calmement ♫ 4 00:00:43,000 --> 00:00:46,400 ♫ Éliminant l'agitation d'hier ♫ 5 00:00:46,400 --> 00:00:50,400 ♫ Regarder au loin des murs rouges, des tuiles vertes et des nuages flottants ♫ 6 00:00:50,400 --> 00:00:54,000 ♫ Regarder le pittoresque Chang'an avec un sourire ♫ 7 00:00:54,000 --> 00:00:57,800 ♫ Les années sont aussi fines que des flocons de neige ♫ 8 00:00:57,800 --> 00:01:00,800 ♫ La vie d'un héros est comme une brume ♫ 9 00:01:00,800 --> 00:01:05,000 ♫ Une magnifique armée de milliers d'hommes et de chevaux peut apparaître en un claquement de doigt ♫ 10 00:01:05,000 --> 00:01:08,200
1 00:00:01,000 --> 00:00:10,940 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki.com 2 00:00:33,000 --> 00:00:39,560 Âge d'or - Elvis Wang 3 00:00:39,560 --> 00:00:42,960 ♫ Écouter la pluie tomber calmement ♫ 4 00:00:42,960 --> 00:00:46,430 ♫ Éliminant l'agitation d'hier ♫ 5 00:00:46,430 --> 00:00:50,480 ♫ Regarder au loin des murs rouges, des tuiles vertes et des nuages flottants ♫ 6 00:00:50,480 --> 00:00:54,230 ♫ Regarder le pittoresque Chang'an avec un sourire ♫ 7 00:00:54,230 --> 00:00:57,780 ♫ Les années sont aussi fines que des flocons de neige ♫ 8 00:00:57,780 --> 00:01:00,960 ♫ La vie d'un héros est comme une brume ♫ 9 00:01:00,960 --> 00:01:05,040 ♫ Une magnifique armée de milliers d'hommes et de chevaux peut apparaître en un claquement de doigt ♫ 10 00:01:05,040 --> 00:01:08,450
1 00:00:06,940 --> 00:00:16,130 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki.com 2 00:00:34,000 --> 00:00:39,620 Âge d'or - Elvis Wang 3 00:00:39,620 --> 00:00:42,940 ♫ Écouter la pluie tomber calmement ♫ 4 00:00:42,940 --> 00:00:46,380 ♫ Éliminant l'agitation d'hier ♫ 5 00:00:46,380 --> 00:00:50,450 ♫ Regarder au loin des murs rouges, des tuiles vertes et des nuages flottants ♫ 6 00:00:50,450 --> 00:00:53,960 ♫ Regarder le pittoresque Chang'an avec un sourire ♫ 7 00:00:53,960 --> 00:00:57,750 ♫ Les années sont aussi fines que des flocons de neige ♫ 8 00:00:57,750 --> 00:01:00,840 ♫ La vie d'un héros est comme une brume ♫ 9 00:01:00,840 --> 00:01:05,160 ♫ Une magnifique armée de milliers d'hommes et de chevaux peut apparaître en un claquement de doigt ♫ 10 00:01:05,160 --> 00:01:08,370
