Court Lady (Sheng Tang Gong Lue / Ode to Daughter of Great Tang / Da Tang Nu Er Xing / 骊歌行) English Subtitles
Release Name:
Court.Lady.2021.EP51-EP55.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4
Release Info:
Viki subs synced to BDE4 release
Download Subtitles
1 -00:00:00,500 --> 00:00:09,590 Timing and Subtitles brought to you by ❤️Weavers of Fate team❤️ @Viki.com 2 00:00:34,500 --> 00:00:39,160 ''Golden Age'' - Elvis Wang 3 00:00:39,160 --> 00:00:42,560 ♫ Listening to the heavy rain fall calmly ♫ 4 00:00:42,560 --> 00:00:45,950 ♫ Washing away yesterday's bustling ♫ 5 00:00:45,950 --> 00:00:49,990 ♫ Looking from a distance of red walls, green roof tiles, and floating clouds ♫ 6 00:00:49,990 --> 00:00:53,580 ♫ Looking at the picturesque Chang'an with a smile ♫ 7 00:00:53,580 --> 00:00:57,250 ♫ The years are as thin as snowflakes ♫ 8 00:00:57,250 --> 00:01:00,460 ♫ A hero's life is like a haze ♫ 9 00:01:00,460 --> 00:01:04,650 ♫ Magnificent army with thousands of men and horses can appear with a snap of a finger ♫ 10 00:01:04,650 --> 00:01:07,990
1 00:00:06,360 --> 00:00:15,550 Timing and Subtitles brought to you by ❤️Weavers of Fate team❤️ @Viki.com 2 00:00:34,000 --> 00:00:39,060 ''Golden Age'' - Elvis Wang 3 00:00:39,060 --> 00:00:42,500 ♫ Listening to the heavy rain fall calmly ♫ 4 00:00:42,500 --> 00:00:45,910 ♫ Washing away yesterday's bustling ♫ 5 00:00:45,910 --> 00:00:49,860 ♫ Looking from a distance of red walls, green roof tiles, and floating clouds ♫ 6 00:00:49,860 --> 00:00:53,530 ♫ Looking at the picturesque Chang'an with a smile ♫ 7 00:00:53,530 --> 00:00:57,210 ♫ The years are as thin as snowflakes ♫ 8 00:00:57,210 --> 00:01:00,320 ♫ A hero's life is like a haze ♫ 9 00:01:00,320 --> 00:01:04,630 ♫ Magnificent army with thousands of men and horses can appear with a snap of a finger ♫ 10 00:01:04,630 --> 00:01:08,080
1 00:00:00,560 --> 00:00:10,500 Timing and Subtitles brought to you by ❤️Weavers of Fate team❤️ @Viki.com 2 00:00:34,490 --> 00:00:39,120 ''Golden Age'' - Elvis Wang 3 00:00:39,120 --> 00:00:42,610 ♫ Listening to the heavy rain fall calmly ♫ 4 00:00:42,610 --> 00:00:45,990 ♫ Washing away yesterday's bustling ♫ 5 00:00:45,990 --> 00:00:50,020 ♫ Looking from a distance of red walls, green roof tiles, and floating clouds ♫ 6 00:00:50,020 --> 00:00:53,600 ♫ Looking at the picturesque Chang'an with a smile ♫ 7 00:00:53,600 --> 00:00:57,310 ♫ The years are as thin as snowflakes ♫ 8 00:00:57,310 --> 00:01:00,420 ♫ A hero's life is like a haze ♫ 9 00:01:00,420 --> 00:01:04,550 ♫ Magnificent army with thousands of men and horses can appear with a snap of a finger ♫ 10 00:01:04,550 --> 00:01:07,980
1 00:00:06,550 --> 00:00:15,550 Timing and Subtitles brought to you by ❤️Weavers of Fate team❤️ @Viki.com 2 00:00:34,510 --> 00:00:39,030 ''Golden Age'' - Elvis Wang 3 00:00:39,030 --> 00:00:42,560 ♫ Listening to the heavy rain fall calmly ♫ 4 00:00:42,560 --> 00:00:45,940 ♫ Washing away yesterday's bustling ♫ 5 00:00:45,940 --> 00:00:49,950 ♫ Looking from a distance of red walls, green roof tiles, and floating clouds ♫ 6 00:00:49,950 --> 00:00:53,470 ♫ Looking at the picturesque Chang'an with a smile ♫ 7 00:00:53,470 --> 00:00:57,270 ♫ The years are as thin as snowflakes ♫ 8 00:00:57,270 --> 00:01:00,400 ♫ A hero's life is like a haze ♫ 9 00:01:00,400 --> 00:01:04,610 ♫ Magnificent army with thousands of men and horses can appear with a snap of a finger ♫ 10 00:01:04,610 --> 00:01:07,790 ♫ The sound of zither sings of blooming youth ♫
1 00:00:06,400 --> 00:00:16,490 Timing and Subtitles brought to you by ❤️Weavers of Fate team❤️ @Viki.com 2 00:00:34,510 --> 00:00:39,000 ''Golden Age'' - Elvis Wang 3 00:00:39,000 --> 00:00:42,500 ♫ Listening to the heavy rain fall calmly ♫ 4 00:00:42,500 --> 00:00:45,860 ♫ Washing away yesterday's bustling ♫ 5 00:00:45,860 --> 00:00:49,890 ♫ Looking from a distance of red walls, green roof tiles, and floating clouds ♫ 6 00:00:49,890 --> 00:00:53,570 ♫ Looking at the picturesque Chang'an with a smile ♫ 7 00:00:53,590 --> 00:00:57,240 ♫ The years are as thin as snowflakes ♫ 8 00:00:57,240 --> 00:01:00,290 ♫ A hero's life is like a haze ♫ 9 00:01:00,290 --> 00:01:04,530 ♫ Magnificent army with thousands of men and horses can appear with a snap of a finger ♫ 10 00:01:04,530 --> 00:01:07,910
