Countdown: Inspiration4 Mission to Space - First Season Portuguese Subtitles

1
00:00:09,009 --> 00:00:15,098
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX

2
00:00:19,519 --> 00:00:22,105
O sol brilha e há esperança no ar.

3
00:00:22,605 --> 00:00:25,233
Em menos de um mês,
quatro civis americanos

4
00:00:25,316 --> 00:00:28,153
vão descolar num foguetão da SpaceX.

5
00:00:28,695 --> 00:00:32,323
Hayley Arceneaux de 29 anos é uma delas.

6
00:00:33,533 --> 00:00:36,036
{\an8}NOVA IORQUE

7
00:00:36,119 --> 00:00:39,080
{\an8}O meu alarme tocou de manhã, e eu pensei:

8
00:00:39,164 --> 00:00:40,915
"Hoje, vou estar no Today Show."

9
00:00:44,335 --> 00:00:49,549
Faço o treino Astronauta Embaixador
do St. Jude a tempo inteiro.

10
00:00:49,632 --> 00:00:52,594