Countdown: Inspiration4 Mission to Space - First Season Italian Subtitles

1
00:00:06,423 --> 00:00:10,677
UNA DOCUSERIE NETFLIX

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,013
RIUNIONE PANORAMICA MISSIONE

3
00:00:13,096 --> 00:00:15,098
- Ehi, buongiorno.
- Buongiorno.

4
00:00:15,181 --> 00:00:16,266
Buongiorno.

5
00:00:16,349 --> 00:00:19,060
- Ciao, ragazzi!
- Buongiorno.

6
00:00:19,144 --> 00:00:22,480
Scopi della riunione: familiarizzare
con la missione Inspiration4,

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,524
con le esigenze dell'addestramento

8
00:00:24,607 --> 00:00:27,110
e la tabella di marcia che vi comunicherò.

9
00:00:27,652 --> 00:00:29,654
Ok, panoramica della missione.

10

1
00:00:08,925 --> 00:00:15,056
UNA DOCUSERIE NETFLIX

2
00:00:19,436 --> 00:00:22,105
Il sole splende e la speranza è nell'aria.

3
00:00:22,605 --> 00:00:25,233
Fra meno di un mese,
quattro civili americani

4
00:00:25,316 --> 00:00:28,153
decolleranno su un razzo SpaceX.

5
00:00:28,695 --> 00:00:32,323
La ventinovenne Hayley Arceneaux
è una di loro.

6
00:00:36,119 --> 00:00:39,080
Stamani è suonata la sveglia
e ho subito pensato:

7
00:00:39,164 --> 00:00:40,915
"Oggi sarò al Today Show".

8
00:00:44,294 --> 00:00:45,879
Sto lavorando a tempo pieno

9
00:00:45,962 --> 00:00:49,549
all'addestramento da astronauta
come ambasciatrice del St. Jude.