Countdown: Inspiration4 Mission to Space - First Season Italian Subtitles

1
00:00:14,264 --> 00:00:20,145
UNA DOCUSERIE NETFLIX

2
00:00:20,729 --> 00:00:25,025
Mi piace immaginarlo
come una grande presa in giro all'umanità.

3
00:00:25,108 --> 00:00:27,235
CORRISPONDENTE SCIENTIFICO SENIOR

4
00:00:27,360 --> 00:00:31,072
Lo spazio ci prende in giro
perché è sempre lì, è sempre visibile,

5
00:00:31,156 --> 00:00:34,534
è proprio di fronte alla finestra cosmica.

6
00:00:35,702 --> 00:00:38,329
Dall'altra parte del vetro

7
00:00:38,413 --> 00:00:43,501
c'è quest'enorme distesa
che possiamo vedere, immaginare,

8
00:00:43,585 --> 00:00:48,757
ma che non possiamo toccare.
E quel fascino è irresistibile.

9
00:00:49,716 --> 00:00:54,053
Nel corso della storia umana,
la vastità dello spazio,

1
00:00:06,673 --> 00:00:11,010
UNA DOCUSERIE NETFLIX

2
00:00:11,886 --> 00:00:16,391
Per me era molto importante che fosse
un processo corretto e indipendente.

3
00:00:16,516 --> 00:00:17,475
COMANDANTE MISSIONE

4
00:00:17,559 --> 00:00:19,477
Non volevo voce in capitolo
su chi selezionare.

5
00:00:19,561 --> 00:00:23,815
Volevo che fosse un processo
il più oggettivo possibile.

6
00:00:23,898 --> 00:00:25,817
E così abbiamo pensato ai pilastri.

7
00:00:25,900 --> 00:00:27,402
GENEROSITÀ - PROSPERITÀ
LEADERSHIP - SPERANZA

8
00:00:27,485 --> 00:00:28,987
Uno di noi
doveva rappresentare la leadership,

9
00:00:29,070 --> 00:00:31,030
un altro membro la speranza.