Cosmos: Possible Worlds - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
.لقد كنا صيادين وباحثون

2
00:00:26,939 --> 00:00:29,739
.كانت الحدود في كل مكان

3
00:00:38,037 --> 00:00:42,937
كنا محاطين فقط بالأرض
 .والمحيط والسماء

4
00:00:50,465 --> 00:00:54,464
الطريق المفتوح لا يزال ينادي بهدوء

5
00:00:54,464 --> 00:00:57,194
.كأغنية طفولية منسية

6
00:00:58,164 --> 00:01:01,593
..لجميع نواقصنا، على الرغم من قيودنا

7
00:01:01,733 --> 00:01:05,692
.وأخطائنا، نحن البشر مؤهلون للأعظم

8
00:01:11,491 --> 00:01:15,461
إلى اي مدي سيصل ترحالنا في

9
00:01:15,591 --> 00:01:18,130
نهاية القرن القادم؟

10
00:01:19,930 --> 00:01:22,729
والألفية القادمة؟

1
00:00:06,260 --> 00:00:09,462
، إذا كانت هناك مجموعة إستكشاف من خارج الأرض يقومون بفحص الأرض

2
00:00:10,763 --> 00:00:12,724
فما الذي سيفعلونه لنا؟

3
00:00:14,325 --> 00:00:16,597
من نحن ؟

4
00:00:18,398 --> 00:00:21,199
هل نحن كجنس قادرون على تغيير جوهرنا؟

5
00:00:22,100 --> 00:00:25,102
أم أن هناك شيء في حمضنا النووي سيحدد مصيرنا؟

6
00:00:30,005 --> 00:00:32,306
،هل تدفعنا الأيادى الميتة لأسلافنا المنسيون

7
00:00:32,436 --> 00:00:34,778
إلى أبعد من مقدرتنا؟

8
00:00:37,240 --> 00:00:40,642
هل يمكننا تحرير أطفالنا من الشياطين الذين يعذبونا

9
00:00:40,782 --> 00:00:42,443
ويطاردون جنسنا؟

10
00:00:43,744 --> 00:00:46,515
هل يمكننا الوثوق بمستقبلنا؟

1
00:00:06,310 --> 00:00:09,678
.نحن بعيدون عن وطننا، وعن عصرنا

2
00:00:10,148 --> 00:00:13,276
هذه مجرتنا درب التبانة عندما كانت شابة

3
00:00:13,406 --> 00:00:15,875
.وأكثر خصوبة مما هي عليه اليوم

4
00:00:16,005 --> 00:00:19,703
...في ذلك الوقت، ولدت 30 ضعف عدد النجوم التي تولدها الأن

5
00:00:20,302 --> 00:00:23,500
.عاصفة من خلق النجوم

6
00:00:23,870 --> 00:00:26,968
.إنها ليلة صيفية، قبل 11 مليار سنة

7
00:00:27,098 --> 00:00:29,297
،نحن على كوكب نجم آخر

8
00:00:29,437 --> 00:00:34,564
.واحدة ذات إطلالة مثالية على حضانة مجرة درب التبانة الفوضوية

9
00:00:36,593 --> 00:00:40,061
،كان نجمنا طفلًا من سنوات المجرة اللاحقة

10
00:00:40,891 --> 00:00:43,629
.وقد يكون هذا أحد أسباب وجودنا

1
00:00:28,460 --> 00:00:33,039
.أن تكون انسان يعني أن تعرف معني عذاب الجوع

2
00:00:36,225 --> 00:00:39,211
،كان هناك في السابق رجل حلم بأنه من خلال العلم

3
00:00:39,709 --> 00:00:42,994
.يمكننا أن نصنع عالماً لا يموت فيه أحد من الجوع

4
00:00:43,134 --> 00:00:45,583
.وستنتهي المجاعات

5
00:00:45,722 --> 00:00:48,569
،أعطانا كنزًا لتحقيق هذا الوعد

6
00:00:48,708 --> 00:00:51,556
.لكنه واجه خيارًا صعبا في لحظة مصيرية

7
00:00:52,292 --> 00:00:54,881
،الكذب حول العلم والحياة

8
00:00:55,010 --> 00:00:58,583
.أو قول الحقيقة ومواجهة موت محقق

9
00:02:10,210 --> 00:02:12,881
،في أول مائتي ألف سنة لنا كبشر

10
00:02:13,011 --> 00:02:16,481
.كنا متجولين نعيش تحت النجوم

1
00:00:04,350 --> 00:00:07,980
هل يمكننا معرفة الكون؟

2
00:00:08,979 --> 00:00:14,749
هل أدمغتُنا قادرة على فِهم الكون بكل تعقيداته ورَوعتِه؟

3
00:00:15,809 --> 00:00:18,348
نحن لا نعرف حتى الآن الإجابة على هذا السؤال

4
00:00:18,478 --> 00:00:21,008
لأن دماغُنا كما الكون

5
00:00:21,148 --> 00:00:23,148
.غامض هو أيضا

6
00:00:24,347 --> 00:00:27,047
نعتقد أن عدد وحدات المعالجة في الدماغ

7
00:00:27,177 --> 00:00:30,707
.تساوي تقريبًا جميع النجوم في 1000 مجرة

8
00:00:31,976 --> 00:00:34,476
.على الأقل 100 تريليون

9
00:00:34,776 --> 00:00:37,206
ومن المحتمل أن يكون العدد الحقيقي لوحدات المعالجة

10
00:00:37,346 --> 00:00:39,575
.أكبر بعشر مرات

1
00:00:19,580 --> 00:00:22,440
كان جون غودريك رجلًا لم يُسمح له سوى

2
00:00:22,580 --> 00:00:24,439
.بإلقاء نظرة خاطفة على النجوم

3
00:00:25,239 --> 00:00:27,639
ومع ذلك ، يمكن القول أنه حقق

4
00:00:27,779 --> 00:00:29,639
.أحد أعظم الاكتشافات على الإطلاق

5
00:00:33,139 --> 00:00:36,078
.بسبب مرض طفولته أصبح أصم تماما

6
00:00:36,938 --> 00:00:39,638
.وربما لهذا السبب نظر بعناية فائقة

7
00:00:43,437 --> 00:00:45,837
،في ليلة صافِيَة صَيْفِيَة عام 1784

8
00:00:46,737 --> 00:00:50,507
 ذهب إلى الخارج ليرى ما إذا كان نجم معين لا يزال

9
00:00:50,637 --> 00:00:53,576
.يفعل شيئًا يثير الغموض حوله

10
00:00:54,376 --> 00:00:58,076
.شيء لم يذكره أي عالم فلك من قبل

1
00:00:05,260 --> 00:00:08,290
.نبحث في السماء عن علامات تدل على حياة ذكية

2
00:00:08,620 --> 00:00:10,921
لكن ماذا سنفعل لو وجدناها؟

3
00:00:11,391 --> 00:00:13,791
هل نحن جاهزون لأول إتصال؟

4
00:00:13,921 --> 00:00:17,362
هل سنكون أذكياء بما يكفي لمعرفة ما إذا كان شخص ما يرسل لنا رسالة؟

5
00:00:19,292 --> 00:00:22,262
.لقد تمكنا فقط من إستشعار الإشارات الراديوية لأكثر من قرن بقليل

6
00:00:23,292 --> 00:00:25,763
كان يمكن للحضارات خارج كوكب الأرض أن تقصف

7
00:00:25,893 --> 00:00:29,523
،الأرض بإشارات راديو لملايين ومليارات السنين قبل ذلك الحين

8
00:00:30,923 --> 00:00:33,924
.ولن يعرف أي شخص هنا الأن أن هذا حدث أبدا

9
00:00:35,264 --> 00:00:37,394
.وماذا لو كنا نبدو مثل النمل بالنسبة لهم

10
00:00:39,064 --> 00:00:41,525
.كلنا نعرف كيف نتعامل مع النمل

1
00:00:27,630 --> 00:00:29,030
.لجميع الأنظمة، هنا الدعم

2
00:00:29,160 --> 00:00:31,329
أستقبلُك يا 500، هل تستقبلني؟

3
00:00:31,459 --> 00:00:34,858
،هؤلاء الناس يشاهدون عمل حياتهم يصل إلى نهايته

4
00:00:34,998 --> 00:00:36,358
.الفريق في طريقه للإشارة

5
00:00:36,498 --> 00:00:38,028
.في عالم آخر

6
00:00:38,158 --> 00:00:41,527
.حسنا. استلمت هذا

7
00:00:48,656 --> 00:00:53,155
.كانوا جميعًا صغارًا عندما أرسلوها إلى طريقها

8
00:00:55,054 --> 00:01:00,353
.كان هؤلاء الرجال والنساء يسافرون معها بشكل غير مباشر لأكثر من عقدين

9
00:01:07,821 --> 00:01:13,390
.والآن ، تم الانتهاء من عملها ، لذلك يجب أن تموت

10
00:01:17,619 --> 00:01:20,419
،ولكن قبل أن تُرسل إلى هبوط مميت

1
00:00:07,220 --> 00:00:10,119
نحن نعيش في كون بأبعاد غير معروفة

2
00:00:10,259 --> 00:00:13,219
.و حقائق متناقضة

3
00:00:13,559 --> 00:00:16,788
،نحن نعيش على مستوى واحد من الإدراك

4
00:00:23,057 --> 00:00:26,156
.ولكن هناك مستويات أخرى

5
00:00:36,514 --> 00:00:39,154
بين الحين والآخر، يصل أحد المستكشفين

6
00:00:39,284 --> 00:00:41,883
.لمدخل لأحد المستويات الأخرى

7
00:00:45,213 --> 00:00:48,412
إكتشف أحدهم مفارقة بشأن الواقع والتي

8
00:00:48,552 --> 00:00:52,481
برهنَت أنها عميقة جدا، لم نفهم بعد

9
00:00:52,611 --> 00:00:55,911
.كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا

10
00:01:03,479 --> 00:01:08,308
لم يكن الكون، أو ربما يجب أن نقول

1
00:00:04,040 --> 00:00:06,200
مملكة المادة تخزن كنوزها

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,969
.على مستويات عديدة

3
00:00:08,099 --> 00:00:11,399
.حتى وقت قريب، إعتقدنا أن هناك مستوي واحد فقط

4
00:00:11,539 --> 00:00:15,198
.لم يكن لدينا أي فكرة عن وجود مستويات أخرى

5
00:00:17,837 --> 00:00:21,297
عندما نُشعِل كبريت، يحرر التفاعل الكيميائي

6
00:00:21,437 --> 00:00:25,266
.الطاقة المخزنة في الجزيئات

7
00:00:25,666 --> 00:00:29,865
.تنكسر الروابط الكيميائية القديمة ويتم تشكيل روابط جديدة

8
00:00:29,995 --> 00:00:33,065
الآن، تبدأ الجزيئات المجاورة في التحرك بشكل أسرع

9
00:00:33,195 --> 00:00:36,394
.وتزداد درجة الحرارة

10
00:00:37,894 --> 00:00:41,193
،وسرعان ما تصبح العملية ذاتية الإنتشار

1
00:00:03,100 --> 00:00:06,930
في مجرتنا، قد يكون هناك سفن من عوالم أخري

2
00:00:07,070 --> 00:00:11,271
.تجرأت على المخاطرة في أعماق الكون

3
00:00:13,201 --> 00:00:15,801
ربما يسافرون من نجم إلى أخر

4
00:00:15,931 --> 00:00:19,401
.باحثين عن عالم تتواجد فيه الحياة

5
00:00:19,531 --> 00:00:22,901
لإلقاء نظرة فاحصة على خصائص الحياة التي

6
00:00:23,031 --> 00:00:25,932
.حتي هم لم يتمكنوا من التنبؤ بها

7
00:00:26,902 --> 00:00:31,632
.هذه السفينة بالتحديد في مهمة استطلاع فقط

8
00:00:33,672 --> 00:00:39,133
الذي، يفحص هذا العالم، كان سيعلن عن مكان قابل للحياة؟

9
00:00:40,703 --> 00:00:44,373
أي متفائل جامح كان ليتوقع أن تظهر زهور الفاوانيا

10
00:00:44,503 --> 00:00:48,973
والنسور في أحد الأيام، من حفرة الجحيم هذه؟

1
00:00:05,830 --> 00:00:08,571
.مرحبًا بك في كوكب الأرض

2
00:00:09,171 --> 00:00:12,673
،عالم بسماء النيتروجين الزرقاء

3
00:00:13,073 --> 00:00:16,975
 ومحيطات المياه السائلة والعديد من أنواع الكائنات الحية

4
00:00:17,105 --> 00:00:19,976
.أكثر مما تتخيل

5
00:00:22,307 --> 00:00:25,408
أنت أحدث صفحة في كتابها الذي يبلغ عمره

6
00:00:25,538 --> 00:00:27,279
.أربعة مليارات عام

7
00:00:28,609 --> 00:00:30,740
.نحن جميعًا صغار جدًا هنا

8
00:00:30,880 --> 00:00:33,641
.حديثون، مثلك، في أسرار الكون

9
00:00:34,942 --> 00:00:38,744
.نأمل يومًا ما أن تضيف إلى القليل الذي نعرفه

10
00:00:39,314 --> 00:00:41,345
،أستطيع أن أرى مستقبلاً لك