Back to subtitle list

Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Burmese Subtitles

Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season

Series Info:

Released: 09 Mar 2014
Runtime: 557 min
Genre: Documentary
Director: N/A
Actors: Neil deGrasse Tyson
Country: USA
Rating: 9.3

Overview:

An exploration of our discovery of the laws of nature and coordinates in space and time.

Apr 17, 2020 19:58:10 Lotus Black Burmese 51

Release Name: 

Cosmos.S01E04 A Sky Full of Ghosts

Release Info: 

Cosmos.S01E04 A Sky Full of Ghosts (274MB) 
Download Subtitles
04 A Sky Full of Ghosts.srt
Jul 19, 2015 08:26:06 115.2KB Download Translate 


1
00:00:04,309 --> 00:00:06,877
ျမင္ေနရတာဟာ ယုံၾကည္ရာ မဟုတ္ပါဘူး

2
00:00:06,911 --> 00:00:09,280
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕အသိေတြဟာ လွည့္စားႏုိင္ပါတယ္

3
00:00:09,314 --> 00:00:12,116
ၾကယ္ေတြေတာင္ သူတုိ႔ေပၚလာတဲ့ပုံစံ မဟုတ္ပါဘူး

4
00:00:12,150 --> 00:00:14,618
သိပၸံပညာနဲ႔ ေဖာ္ထုတ္လုိက္တဲ့ မဟာစၾကၤာဝဠာဆုိတာ

5
00:00:14,653 --> 00:00:17,955
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ စိတ္ကူးယဥ္ႏုိင္တာထက္ ထူးဆန္းလွပါတယ္

6
00:00:17,989 --> 00:00:22,459
အလင္းနဲ႔အခ်ိန္ အာကာသနဲ႔ျဒပ္ဆြဲအားတုိ႔ဟာ

7
00:00:22,494 --> 00:00:24,461
လူသားတုိ႔ရဲ႕အေတြ႕အၾကံဳအလြန္မွာ တည္ရွိတဲ့

8
00:00:24,496 --> 00:00:27,998
အမွန္တရားေတြကုိ ဖန္တီးဖုိ႔ ပူးေပါင္းလုိက္ပါတယ္

9
00:00:28,033 --> 00:00:30,034
ဒါကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ဦးတည္ခဲ့တဲ့ေနရာပါပဲ

10
00:00:31,102 --> 00:00:32,670
ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ လုိက္ခဲ့ပါ
Download Subtitle