Back to subtitle list

Confidential Informant Romanian Subtitles

Confidential Informant

Movie Info:

Released: 29 Jun 2023
Runtime: N/A
Genre: Thriller
Director: Michael Oblowitz
Actors: Mel Gibson, Kate Bosworth, Nick Stahl
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A police detective suffering from cancer makes a deal with an informant to get killed in the line of duty, so his family can receive the hefty death benefits from the department.

Jul 19, 2023 09:29:41 geoguyro Romanian 6

Release Name: 

Confidential.Informant.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Download Subtitles
Confidential.Informant.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.srt
Jul 15, 2023 05:30:22 85.72KB Download Translate 


1
00:01:10,682 --> 00:01:15,485
New York, 1995

2
00:01:20,682 --> 00:01:23,785
Felicitãri Learner.
Ai rezolvat primul caz.

3
00:01:24,719 --> 00:01:27,689
Mulþumesc, locotenent Hickey.
Am învãþat multe de la dumneata, domnule.

4
00:01:28,990 --> 00:01:31,559
ªtiai. Nu-i aºa?

5
00:01:40,568 --> 00:01:42,202
Dacã aº fi fost în locul lui Mike,

6
00:01:43,538 --> 00:01:45,607
poate cã aº fi fãcut acelaºi
lucru ca el.

7
00:01:47,075 --> 00:01:48,342
ªi a dormit bine.

8
00:01:49,242 --> 00:01:53,280
Tipii ãºtia ºi-au pus viaþa în pericol
în fiecare zi vânând infractori.

9
00:01:54,015 --> 00:01:55,449
Dormim bine noaptea,
Download Subtitle