Back to subtitle list

Condor - Second Season Romanian Subtitles

Condor - Second Season

Series Info:

Released: 06 Jun 2018
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Max Irons, Kristen Hager, Bob Balaban, Gage Graham-Arbuthnot
Country: USA
Rating: 7.8

Overview:

Based on the novel "Six Days of the Condor" by James Grady and screenplay "Three Days of the Condor" by Lorenzo Semple Jr. and David Rayfiel, CONDOR follows CIA analyst Joe Turner who ...

Aug 05, 2020 18:57:28 marko23 Romanian 87

Release Name: 

Condor.S02E03.1080p.WEB-DL.x264-ROCCaT
Download Subtitles
Condor.S02E03.1080p.WEB-DL.x264-ROCCaT.srt
Aug 05, 2020 13:03:10 34.91KB Download Translate 


1
00:00:00,100 --> 00:00:01,668
Anterior în Condor...

2
00:00:01,692 --> 00:00:03,675
- A fost vina ta?
- Dacã a fost vina mea?

3
00:00:03,699 --> 00:00:04,816
Accidentul de maºinã.

4
00:00:04,834 --> 00:00:07,378
Calmeazã-te,
suntem aici sã te ajutãm, bine?

5
00:00:07,379 --> 00:00:08,976
Nu i-am vãzut venind.

6
00:00:09,043 --> 00:00:11,185
- De ce eºti în biroul meu?
- Ai citit raportul meu?

7
00:00:11,209 --> 00:00:12,770
Despre misterioasa ta echipã
operativã rusã

8
00:00:12,771 --> 00:00:14,973
care þi-a rãpit un dezertor
cu ambulanþa?

9
00:00:18,710 --> 00:00:21,394
E cusutã cu aþã albã.
Download Subtitle