Back to subtitle list

Condor - First Season Romanian Subtitles

Condor - First Season

Series Info:

Released: 06 Jun 2018
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Max Irons, Kristen Hager, Bob Balaban, Gage Graham-Arbuthnot
Country: USA
Rating: 7.8

Overview:

Based on the novel "Six Days of the Condor" by James Grady and screenplay "Three Days of the Condor" by Lorenzo Semple Jr. and David Rayfiel, CONDOR follows CIA analyst Joe Turner who ...

Aug 04, 2020 02:54:38 marko23 Romanian 62

Release Name: 

Condor.S01E01.What.Loneliness.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Download Subtitles
Condor.S01E01.What.Loneliness.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
Aug 02, 2020 23:58:20 51.55KB Download Translate 


1
00:01:39,911 --> 00:01:41,934
Salutare.

2
00:01:42,034 --> 00:01:44,036
- V-aþi pierdut?
- Nu.

3
00:01:45,958 --> 00:01:47,960
Nu prea vine lumea aici.

4
00:01:51,123 --> 00:01:53,125
Cam mulþi câini de preerie.

5
00:01:55,167 --> 00:01:57,169
Þinte de antrenament.

6
00:01:58,410 --> 00:02:01,834
Sã ºtii cã bunicul meu obiºnuia sã spunã,

7
00:02:01,934 --> 00:02:03,315
"dacã omori toþi câinii de preerie,

8
00:02:03,415 --> 00:02:05,417
nu va mai rãmâne niciunul sã aducã ploaia."

9
00:02:06,178 --> 00:02:07,458
Câinii de preerie nu aduc ploaia.

10
00:02:07,499 --> 00:02:09,121
Ci pentru cã îºi fac vizuinã,
Download Subtitle