Condor - First Season Vietnamese Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 736
Active Line: 732
Video Position: 65598

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:02.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Trước đó trên Condor...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:04.22,Default,,0,0,0,,Sam đe dọa Elden ư?
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:06.50,Default,,0,0,0,,- Elden gặp tai nạn xe hơi.\N- Anh ấy đâu có đi xe đâu.
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:08.72,Default,,0,0,0,,- Cô đang nói gì thế?\N- Tôi có bằng chứng.
Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:10.72,Default,,0,0,0,,{\i1} Tôi không muốn nói hẳn ra.\N Tôi nghĩ rằng họ đang theo dõi nhà tôi.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:12.56,Default,,0,0,0,,Saeed Abu-Saeed
Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,chạy một chương trình \Nvũ khí hóa học cho Saddam.
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:16.74,Default,,0,0,0,,Đó là Ammar Nazari à?
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:18.73,Default,,0,0,0,,- Vụ trao đổi kìa.\N- Chuyện này cứ sai sai sao.
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:19.98,Default,,0,0,0,,Tất cả đều không đúng.
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:21.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Các giao đoạn sơ bộ đã xong.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:23.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Abu-Saeed đã bị nhiễm bệnh.{\i}
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:25.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Người giao hàng \Nđang trên đường tới nơi rồi.{\i}
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:27.24,Default,,0,0,0,,{\i1} Bạn từ MIT của em\N đã ở trên thời sự đó.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:29.64,Default,,0,0,0,,Cậu ta nói rằng \NJoe Turner là người của CIA.
Dialogue: 0,0:00:29.74,0:00:31.06,Default,,0,0,0,,{\i1} Chính phủ đã khiến các bạn tin rằng{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:32.70,Default,,0,0,0,,{\i1} họ chỉ là những thường dân\N bị mắc vào một vụ xả súng.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:35.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Họ là những người phục vụ nước Mỹ,\N và họ đã bị nhắm tới từ trước.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:37.41,Default,,0,0,0,,Không, không.
Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:40.67,Default,,0,0,0,,Sarah là bạn của tôi.