Condor - First Season Vietnamese Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 771
Active Line: 777
Video Position: 68006

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:02.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Trước đó trên Condor...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.93,0:00:04.55,Default,,0,0,0,,Đứng yên! Katherine Hale?
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:05.84,Default,,0,0,0,, Tôi là một sĩ quan liên bang.
Dialogue: 0,0:00:05.89,0:00:08.60,Default,,0,0,0,,Tôi cần xác nhận danh tính của "Gabrielle"...
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:09.63,Default,,0,0,0,,Joubert.
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:12.19,Default,,0,0,0,,Iris mà. Em sẽ mang ít \Nđồ ăn và mang nhiều rượu.
Dialogue: 0,0:00:12.21,0:00:13.32,Default,,0,0,0,,Cô ấy dạo này sao rồi?
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:15.38,Default,,0,0,0,,Cô biết không, cuộc hôn nhân\N của Elden và tôi không mấy tốt đẹp.
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:17.28,Default,,0,0,0,,Công việc mới chính là \Nngười tình thực sự của anh ấy.
Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:19.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Có một người phụ nữ, tóc đen, dài.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:20.64,Default,,0,0,0,,Nghe giọng giống \Ndân của vùng Trung Đông.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:23.60,Default,,0,0,0,,Nếu cô có tình cờ gặp được cô ta, \Ncô phải chạy thục mạng.
Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:27.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Caleb Wolfe đang xuất hiện\N trên trang đầu của nhiều trang báo.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:29.77,Default,,0,0,0,,{\i1} Trung tâm phân tích IEP thực chất\N không phải là một công ty công nghệ.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:31.05,Default,,0,0,0,,{\i1} Nó là một trụ sở của CIA.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:34.94,Default,,0,0,0,,Ngoài kia vẫn có người \Ncó thể vũ khí hóa dịch bệnh này.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:37.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Ta phải giả định rằng họ sẽ sử dụng nó.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:41.02,Default,,0,0,0,, Ngoài kia vẫn có một người biết về các công ty,\N Nathan, và anh ta chỉ là một phân tích viên thôi.
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:43.47,Default,,0,0,0,, Lòng tham của ông đang gây \Nnguy hiểm cho cả chiến dịch đấy.
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:44.86,Default,,0,0,0,, Còn anh là thằng quái nào vậy?