Condor - First Season Swedish Subtitles
Series Info:
Overview:
Based on the novel "Six Days of the Condor" by James Grady and screenplay "Three Days of the Condor" by Lorenzo Semple Jr. and David Rayfiel, CONDOR follows CIA analyst Joe Turner who ...
Release Name:
Condor.S01.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DBRETAiL.sv Condor.S01.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Release Info:
RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)
Download Subtitles
1 00:01:39,515 --> 00:01:43,686 - Howdy. Kört vilse? - Nej. 2 00:01:45,271 --> 00:01:46,939 Här brukar det vara öde. 3 00:01:50,568 --> 00:01:52,236 Många döda präriehundar. 4 00:01:54,739 --> 00:01:56,240 Bara prickskytte. 5 00:01:57,825 --> 00:02:01,137 Min farfar brukade säga: 6 00:02:01,162 --> 00:02:04,891 "Om man dödar präriehundarna blir det inget regn." 7 00:02:04,916 --> 00:02:10,438 Präriehundar får det inte att regna. De gräver, vilket vänder jorden - 8 00:02:10,463 --> 00:02:15,885 - så att den inte blir för kompakt och då kan vatten tränga igenom. 9 00:02:18,471 --> 00:02:20,573 Sa jag nåt lustigt?
1 00:00:01,067 --> 00:00:02,585 Detta har hänt... 2 00:00:02,610 --> 00:00:06,714 ...till min fru som jag har ett rikt liv med. 3 00:00:06,739 --> 00:00:09,300 Spårar du min mobil, Sam? 4 00:00:09,325 --> 00:00:14,013 En misstänkt terrorist tar in ett paket på en footballarena - 5 00:00:14,038 --> 00:00:16,057 - med 80 000 amerikaner. 6 00:00:16,082 --> 00:00:18,226 Du tänker döda honom. 7 00:00:18,251 --> 00:00:21,062 - Vad gör du? - Jag slutar i morgon. 8 00:00:21,087 --> 00:00:24,649 Nån där ute kan ha en farsot som vapen. 9 00:00:24,674 --> 00:00:28,361 Nån visste att vaccinlagret skulle ta slut.
1 00:00:01,067 --> 00:00:03,044 I tidigare avsnitt... 2 00:00:03,069 --> 00:00:06,464 - Joe? Vad har hänt? - Det låter tyvärr sjukt. 3 00:00:06,489 --> 00:00:10,384 Någon där ute kan fortfarande ha pestviruset. 4 00:00:10,410 --> 00:00:14,097 Någon vet om att vaccinförråden kommer att ta slut. 5 00:00:14,122 --> 00:00:17,183 Gareth har handlat. Vi är blottade. 6 00:00:17,208 --> 00:00:20,269 Våra resurser är redan satta på det. 7 00:00:20,294 --> 00:00:25,425 - Sharla kallade mig för hycklare. - Spring! 8 00:00:32,682 --> 00:00:35,410 Skytten verkar ha varit Joseph Turner. 9 00:00:35,435 --> 00:00:38,413 - Vad är det?
1 00:00:01,234 --> 00:00:04,045 Detta har hänt... 2 00:00:04,070 --> 00:00:06,923 Joe är försvunnen. Alla andra är döda. 3 00:00:06,948 --> 00:00:11,636 Jag rekryterade Sarah Tan och raderade allt gällande er relation. 4 00:00:11,661 --> 00:00:13,930 Det var bara ännu ett jobb. 5 00:00:13,955 --> 00:00:16,015 Men du vill veta sanningen. 6 00:00:16,040 --> 00:00:20,478 Joe Turner är som en son för mig. Han gjorde inte det där. 7 00:00:20,503 --> 00:00:22,939 När gjorde du slut med... 8 00:00:22,964 --> 00:00:25,274 - ...Janice. - För sex år sen. 9 00:00:25,299 --> 00:00:27,360 En perfekt tjej till Joe.
1 00:00:01,067 --> 00:00:02,835 I tidigare avsnitt... 2 00:00:02,860 --> 00:00:09,258 Vapnet är gjort av kolfiberförstärkt termoplast för metalldetektorerna. 3 00:00:09,283 --> 00:00:13,888 Det förvandlar pestviruset till en vattnig sörja. 4 00:00:13,913 --> 00:00:18,309 Jag ställer frågor för att känna mig mindre livrädd. 5 00:00:18,334 --> 00:00:23,147 Tolv skalbolag köpte läkemedelsaktier för sammanlagt en miljard. 6 00:00:23,172 --> 00:00:25,566 Hela mitt kontor har mördats. 7 00:00:25,591 --> 00:00:29,821 Om jag var Joe Turner skulle jag välja att ta mig dit. 8 00:00:29,846 --> 00:00:31,864 Kan nån ha tipsat honom? 9 00:00:31,889 --> 00:00:35,201 Varnade du Joe
1 00:00:01,067 --> 00:00:02,794 I tidigare avsnitt... 2 00:00:02,819 --> 00:00:06,047 - Stopp! Kathryn Hale? - Jag är federal agent. 3 00:00:06,072 --> 00:00:09,467 - Jag behöver kolla en Gabrielle... - Joubert. 4 00:00:09,492 --> 00:00:13,304 - Det är Iris. Lite mat, mycket vin. - Hur mår hon? 5 00:00:13,329 --> 00:00:17,475 Elden och jag var inte lyckliga. Byrån var hans älskarinna. 6 00:00:17,500 --> 00:00:20,812 En kvinna, långt svart hår. Bryter på arabiska. 7 00:00:20,837 --> 00:00:23,381 Om du stöter på henne så flyr du! 8 00:00:25,049 --> 00:00:27,276 Caleb Wolfe gör rubriker. 9 00:00:27,301 --> 00:00:31,280 IT-företaget IEP Analytics var
1 00:00:01,067 --> 00:00:05,004 - Detta har hänt... - Jag hitttade 12 skalbolag... 2 00:00:05,029 --> 00:00:07,590 ...som köpt för en miljard. 3 00:00:07,615 --> 00:00:10,176 Hela mitt kontor är utraderat. 4 00:00:10,201 --> 00:00:12,512 För alla andra är det ett jobb - 5 00:00:12,537 --> 00:00:14,555 - men du vill ha sanningen. 6 00:00:14,580 --> 00:00:19,310 Joe Turner är som en son och han gjorde det inte. 7 00:00:19,335 --> 00:00:21,729 - En shot, tack. - Får jag bjuda? 8 00:00:21,754 --> 00:00:24,398 Jävla kukretare. 9 00:00:24,424 --> 00:00:27,985 - Det här min fru Iris. - Så trevligt att ses.
1 00:00:01,067 --> 00:00:02,794 Detta har hänt... 2 00:00:02,819 --> 00:00:06,547 - Sam hotade Elden? - Elden var i en bilolycka. 3 00:00:06,572 --> 00:00:08,800 - Vad säger du? - Jag har bevis. 4 00:00:08,825 --> 00:00:10,760 De bevakar mitt hus. 5 00:00:10,785 --> 00:00:14,430 Saeed Abu-Saeed körde ett kemvapenpgram för Saddam. 6 00:00:14,455 --> 00:00:17,517 - Ammar Nazari? - Här är överlämningen. 7 00:00:17,542 --> 00:00:19,811 Inget av det stämmer. 8 00:00:19,836 --> 00:00:23,898 Det har inletts. Abu-Saeed är smittad. 9 00:00:23,923 --> 00:00:25,733 Kuriren är på väg.
1 00:00:01,067 --> 00:00:07,215 Två miljoner muslimer kommer till Saudiarabien för Hajj. 2 00:00:07,240 --> 00:00:09,467 Jag har lite jobb att göra. 3 00:00:09,492 --> 00:00:13,054 Någon på CIA låg bakom attacken på ComQuest Field. 4 00:00:13,079 --> 00:00:15,640 - Det är galet. - Du måste härifrån. 5 00:00:15,665 --> 00:00:18,935 - Caleb kan avslöja det. - Han är för naiv. 6 00:00:18,960 --> 00:00:22,897 Därför har han mig. Jag anmäler om 24 timmar. 7 00:00:22,922 --> 00:00:25,483 Sam hotade Elden? Vad säger du? 8 00:00:25,508 --> 00:00:27,693 Jag ville skada Mae Barber. 9 00:00:27,718 --> 00:00:31,222 - Hennes man dödade min.
1 00:00:01,067 --> 00:00:04,462 - Detta har hänt... - Attacken sker under hadj. 2 00:00:04,487 --> 00:00:11,135 Jag tar hand om det som alla andra hot som kan inleda ett världskrig. 3 00:00:11,160 --> 00:00:17,100 De väntar till sista dagen för att få maximal spridning av smittan. 4 00:00:17,125 --> 00:00:21,771 Briljant plan. Som en terroristattack som gick snett. 5 00:00:21,796 --> 00:00:25,108 - En förintelse. - För dem nu, eller oss senare. 6 00:00:25,133 --> 00:00:27,568 - Tänkte du döda henne? - Vet inte. 7 00:00:27,593 --> 00:00:31,806 Vi måste följa reglerna. Hon ligger en kvart före. 8 00:00:34,142 --> 00:00:38,496 - Varför dödade du mig inte? - Kontraktet har återkallats.
