Communism and Football(Kommunismus und Fußball) Indonesian Subtitles

1
00:00:05,380 --> 00:00:07,480
Lebih dari setengah abad ke-20.

2
00:00:07,480 --> 00:00:11,040
Eropa Timur berada di bawah cengkraman tirani komunisme.

3
00:00:11,040 --> 00:00:16,560
Hukuman tanpa pengadilan, penyiksaan & pembunuhan
politis menjadi hal yang umum.

4
00:00:16,560 --> 00:00:22,000
Selayaknya kebrutalan diktator untuk menjaga
kekuatan kekuasaannya.

5
00:00:26,040 --> 00:00:30,440
Dibawah kekuasaan totaliter, negara menjangkau
tiap sudut kehidupan.

6
00:00:30,440 --> 00:00:36,040
Di tanah komunis Uni Soviet & seluruh negara
satelitnya di penjuru Eropa Timur.

7
00:00:36,040 --> 00:00:38,960
Seluruh relung budaya dipolitisir.

8
00:00:38,960 --> 00:00:43,040
Termasuk hiburan paling populer saat itu.
Sepakbola.

9
00:00:43,040 --> 00:00:47,440
Sedari awal komunis menganggap sepakbola sebagai...

1
00:00:04,880 --> 00:00:06,980
Lebih dari setengah abad ke-20.

2
00:00:06,980 --> 00:00:10,540
Eropa Timur berada di bawah cengkraman tirani komunisme.

3
00:00:10,540 --> 00:00:16,060
Hukuman tanpa pengadilan, penyiksaan & pembunuhan
politis menjadi hal yang umum.

4
00:00:16,060 --> 00:00:21,500
Selayaknya kebrutalan diktator untuk menjaga
kekuatan kekuasaannya.

5
00:00:25,540 --> 00:00:29,940
Dibawah kekuasaan totaliter, negara menjangkau
tiap sudut kehidupan.

6
00:00:29,940 --> 00:00:35,540
Di tanah komunis Uni Soviet & seluruh negara
satelitnya di penjuru Eropa Timur.

7
00:00:35,540 --> 00:00:38,460
Seluruh relung budaya dipolitisir.

8
00:00:38,460 --> 00:00:42,540
Termasuk hiburan paling populer saat itu.
Sepakbola.

9
00:00:42,540 --> 00:00:46,940
Sedari awal komunis menganggap sepakbola sebagai...