Coming Home in the Dark Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
A school teacher is forced to confront a brutal act from his past when a pair of ruthless drifters takes him and his family on a nightmare road-trip.
Release Name:
Coming-Home-in-the-Dark-2021-WEB-DL-WEBRip
Release Info:
𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ID ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:13.00,Default,,0,0,0,,PENERJEMAH\N{\b1\c&H0000ff&\i1}Cereal-Killer{\i0}{\c}{\b0} Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:34.44,Default,,0,0,0,,Kita mendaki bukit itu? Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:35.64,Default,,0,0,0,,Tidak, cuma kau. Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:38.17,Default,,0,0,0,,Kami tetap di bawah\Ndan makan siang. Dialogue: 0,0:01:38.67,0:01:40.17,Default,,0,0,0,,Jangan sentuh sopir. Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:41.27,Default,,0,0,0,,Ya, ada semacam itu. Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:42.14,Default,,0,0,0,,Tidak. Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:44.44,Default,,0,0,0,,Mereka tidak mempekerjakan pelacur. Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:48.27,Default,,0,0,0,,- Bukan itu yang aku dengar.\N- Ya. Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:49.71,Default,,0,0,0,,Aku dengar lagu klasik. Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:51.41,Default,,0,0,0,,"Klasik lama?" Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:53.30,Default,,0,0,0,,- Playboy Carti...\N- Ini politik. Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:54.14,Default,,0,0,0,,Ini politik. Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:56.84,Default,,0,0,0,,Playboy Carti bukanlah lagu klasik. Dialogue: 0,0:01:56.87,0:01:57.71,Default,,0,0,0,,Aku tidak mendengar dia. Dialogue: 0,0:01:57.74,0:01:59.67,Default,,0,0,0,,- Aku dengar lagu klasik.\N- Ini politik. Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:02.71,Default,,0,0,0,,"Aku tidak mendengarnya." Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:04.51,Default,,0,0,0,,Itu sangat... Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:08.57,Default,,0,0,0,,Mereka punya satu lagu.\NSekitar empat menit, bukan? Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:09.91,Default,,0,0,0,,Anggap delapan menit. Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:10.91,Default,,0,0,0,,Lumayan enak. Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:16.41,Default,,0,0,0,,Dan bunyinya begini.\NLagunya punya nuansa. Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:18.34,Default,,0,0,0,,Bukan nuansa bagus. Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:20.30,Default,,0,0,0,,Seolah lagunya seperti... Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:22.97,Default,,0,0,0,,Jika kau melihat ke atas sini... Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:27.44,Default,,0,0,0,,Kau akan melihat situs... Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:30.44,Default,,0,0,0,,Kecepatanmu melebihi batas, Hoaggie.
1 00:01:06,000 --> 00:01:13,000 PENERJEMAH Cereal-Killer 2 00:01:32,977 --> 00:01:34,443 Kita mendaki bukit itu? 3 00:01:34,543 --> 00:01:35,644 Tidak, cuma kau. 4 00:01:35,677 --> 00:01:38,176 Kami tetap di bawah dan makan siang. 5 00:01:38,677 --> 00:01:40,176 Jangan sentuh sopir. 6 00:01:40,309 --> 00:01:41,276 Ya, ada semacam itu. 7 00:01:41,309 --> 00:01:42,144 Tidak. 8 00:01:42,176 --> 00:01:44,443 Mereka tidak mempekerjakan pelacur. 9 00:01:45,943 --> 00:01:48,276 - Bukan itu yang aku dengar. - Ya. 10
