Come and Hug Me (Come Here and Hug Me / Yiriwa Anajwoe / 이리와 안아줘) English Subtitles

1
00:00:07,357 --> 00:00:08,392
Wickedness...

2
00:00:09,426 --> 00:00:11,094
isn't developed.

3
00:00:15,065 --> 00:00:17,601
(Episode 9)

4
00:03:09,539 --> 00:03:12,008
Yoon Hui Jae, you were found last night at 9pm...

5
00:03:12,008 --> 00:03:13,877
in Boyeon-dong, Bowon.

6
00:03:14,444 --> 00:03:16,379
As a suspect for killing Jee Hye Won and her husband,

7
00:03:16,379 --> 00:03:17,881
you're under arrest without warrant.

8
00:03:22,319 --> 00:03:23,453
"Under arrest"?

9
00:03:25,755 --> 00:03:27,123
Stop joking.

10
00:03:27,757 --> 00:03:29,526
Do you think you caught me?

1
00:00:07,290 --> 00:00:08,720
(Fairness and Justice, Police for the People)

2
00:00:08,725 --> 00:00:11,295
(Episode 10)

3
00:00:11,428 --> 00:00:13,865
Here's the chief of the National Police Agency.

4
00:00:15,198 --> 00:00:16,335
The police...

5
00:00:16,800 --> 00:00:18,900
protects the citizens...

6
00:00:18,902 --> 00:00:20,400
of the underclass.

7
00:00:20,404 --> 00:00:23,915
They stand up for justice and support the people.

8
00:00:24,107 --> 00:00:28,045
You're the future of the police.

9
00:00:28,678 --> 00:00:30,815
Please do not forget...

10
00:00:31,081 --> 00:00:35,085
people's expectations of you.