Colour of the Truth English Subtitles

1
00:02:16,092 --> 00:02:19,249
My name is Chan Lok-Yin.
My dad likes to call me Cola.

2
00:02:20,092 --> 00:02:21,764
In the summer of 1993,

3
00:02:21,852 --> 00:02:23,523
I will always remember the balloon
that dad bought to me.

4
00:02:24,531 --> 00:02:27,284
On that night,
I had my dinner with my parents

5
00:02:27,371 --> 00:02:28,963
and dad said that
he would go out and find a friend.

6
00:02:39,291 --> 00:02:40,518
You go home with mom first.

7
00:02:40,610 --> 00:02:42,407
Dad is going to find a friend, ok?

8
00:02:42,490 --> 00:02:44,082
No problem.

9
00:03:00,569 --> 00:03:02,479
We like to compete in drawing guns.