Back to subtitle list

Color Out of Space French Subtitles

Color Out of Space

Movie Info:

Released: 05 Feb 2020
Runtime: 111 min
Genre: Horror, Sci-Fi
Director: Richard Stanley
Actors: Nicolas Cage, Joely Richardson, Madeleine Arthur, Elliot Knight
Country: Malaysia, Portugal, USA
Rating: 6.3

Overview:

A secluded farm is struck by a strange meteorite which has apocalyptic consequences for the family living there and possibly the world.

Mar 26, 2020 13:02:53 NIKOo69 French 75

Release Name: 

Color.Out.of.Space.2019.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Release Info: 

Dread-Team FanSub.............................Relecture Emma0380..................Traduction des deux passages manquants......................Enjoy 
Download Subtitles
Color.Out.of.Space.2019.FANSUB.VOSTFR.1080p.BluRay.X264.DTS-NIKOo.srt
Mar 16, 2020 00:56:58 85.54KB Download Translate 


1
00:00:45,976 --> 00:00:54,476
La Dread-Team présente :

2
00:01:10,980 --> 00:01:12,812
À l'ouest d'Arkham...

3
00:01:14,340 --> 00:01:16,980
les collines s'élèvent à l'état sauvage,

4
00:01:19,420 --> 00:01:21,491
et il y a des vallées
avec des bois profonds

5
00:01:21,540 --> 00:01:23,816
qu'aucune hache n'a jamais coupés.

6
00:01:25,740 --> 00:01:29,051
Il y a des clairières
sombres et étroites...

7
00:01:29,100 --> 00:01:31,979
où les arbres s'inclinent
fantastiquement...

8
00:01:34,740 --> 00:01:38,017
où de minces ruisseaux ruissellent

9
00:01:38,060 --> 00:01:41,451
sans jamais avoir
aperçu la lumière du soleil.
Download Subtitle