Colony - Second Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{1}{45}Anterior în "Colony" :
{46}{124}Tot ce vreau este ce ai acolo.|Am nevoie de codul de azi.
{125}{191}Contactul nostru|a fost omorât, dar ...
{192}{290}Protocolul de urgenþã.|Toate staþiile schimbaþi|pe semnalul doi imediat.
{291}{352}Nu doar mãnuºa|au cãutat-o.
{353}{439}Computerul de la bord|avea niºte dosare deschise.|Te cãutau pe tine.
{440}{531}- Avem o locaþie sigurã în deºert.|- ªi poþi face ceva cu mãnuºa ?
{532}{588}Avem un extraterestru.|Unul dintre ei a dezertat.
{589}{633}Nu crede în ceea|ce fac ceilalþi.
{634}{710}Are nevoie de mãnuºã|sã se conecteze la comunicaþiile lor.
{711}{765}E singura piesã|care lipseºte.
{799}{860}- Avem þinta. Pleacã de acolo.|- Nu poate ... nu poate fi moartã.
{860}{931}Nu ne-a spus|niciodatã unde e baza ei.|Nu ne-a spus nimic !
{932}{974}Dronele au apãrut|ºi au deschis focul.
{975}{1033}Una dintre ele a coborât|ºi a stat în faþa mea.
{1033}{1100}Asta mi s-a întâmplat ºi mie,|întorcându-mã din Santa Monica.
{1101}{1146}Am primit veºti|de la Gazdele noastre.
{1147}{1236}Cartierul Los Angeles|a fost programat pentru|restructurare completã.
{1788}{1825}Cu grijã.
{1825}{1863}E intact. Cu grijã.
{1863}{1890}Unitatea Gazdelor.
{1891}{1941}Nu pare prea avariatã.
{1942}{1987}Dar nu rãspunde.
{1987}{2013}Rahat.
{2014}{2050}Interfaþa lipseºte.
{2050}{2087}Aºa am gãsit-o.
{2087}{2158}Sã sperãm cã|procesorul e utilizabil.
{2585}{2693}ªtiu cã este un moment rãu sã întreb,|dar ce se întâmplã dacã nu merge ?
{2708}{2771}Ne vor omorî de pe orbitã.
{3014}{3047}Îi auzi ?
{3171}{3199}Da.
{3230}{3282}Fã exact ce-þi spun.
{3283}{3318}Nu devia.
{3470}{3560}Am instrucþiunile mele.|Încep procedura.
{5277}{5325}Gazda noastrã e online.
{5446}{5553}COLONIA|Sezonul 02, Episodul 13|"Ronin"
{5695}{5747}Staþia radio|a lui Hennessey e aici.
{5851}{5919}Aici e Los Angeles.|Caut Cuibul Mamã.
{5920}{5967}Recepþioneazã cineva ?|Terminat.