Back to subtitle list

Colony - Second Season Romanian Subtitles

 Colony - Second Season

Series Info:

Released: 14 Jan 2016
Runtime: 42 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Josh Holloway, Sarah Wayne Callies, Peter Jacobson, Tory Kittles
Country: USA
Rating: 7.4

Overview:

In the wake of a mysterious alien invasion, a family fights to stay together in a new world order.

Apr 02, 2020 05:13:00 Rebisaum Romanian 20

Release Name:

Colony - S02E09 - Tamam Shud

Release Info:

Colony - S02E09 - Tamam Shud.mkv (960 MB) 
Download Subtitles
Mar 17, 2017 19:53:40 22.26KB Download

{1}{1}23.976 {2}{56}Anterior în Colony : {57}{138}- ªtiu cã ai luat fiºierul.|- N-am luat nimic din casa ta. {145}{205}Ne-ai adus ceva|din costumul ãla. {219}{317}- Sfinte Sisoe, a funcþionat.|- Stai, de ce iei mãnuºa ? {317}{403}Hennessey o va pãstra.|Va avea grijã de ea. {406}{443}Ce s-a întâmplat ? {444}{495}Cineva a lãsat sã-i scape ceva|la ascunzãtoare, ieri. {495}{519}Will are probleme. {519}{572}Echipa lui a fãcut o razie|la ascunzãtoarea Red Hand. {573}{640}Will a gãsit un puºti ascunzându-se|ºi l-a ajutat sã scape, {641}{676}iar acum îl cautã|pe puºti. {677}{727}- Cine eºti ?|- Nu eºti în siguranþã. {728}{778}Katie, avem musafiri. {819}{919}- Cum ai scãpat|din ascunzãtoare ?|- Îl vor tortura. {920}{997}- Hai. Trebuie sã plecãm.|- Nu voi tolera ... {1133}{1200}- Unde sunt ?|- Au fost mutaþi. {1274}{1308}Bram. {1805}{1870}Trebuie sã intrãm înainte|sã ne repereze patrula aerianã. {1870}{1940}Avionul n-a mai fost folosit|de peste un an. {1940}{2019}Trebuie doar sã mã asigur|cã motorul nu se defecteazã. {2025}{2096}- Trebuie sã fie altã cale.|- Da ? Cum ar fi ? {2098}{2136}Teleportarea ? {2137}{2228}Avionul ãsta nu are|circuite electronice.|Nu ne vor vedea. {2229}{2273}Da, dar asta e|doar o teorie. {2274}{2329}O teorie testatã. {2330}{2437}Senzorii lor de pe pereþi|nu vor fi interesaþi|de semnale analoage. {2455}{2492}Dar dronele ? {2493}{2588}Vom ieºi dinspre Soare|ºi vom dispãrea înainte|sã ne repereze. {2588}{2631}O sã funcþioneze. {2662}{2718}- Urãsc sã zbor.|- Da ? {2719}{2771}Ar fi trebuit sã te gândeºti,|înainte sã te oferi voluntar. {2772}{2816}Suntem gata.|Sã mergem. {3737}{3800}- Auzi asta ?|- Da. {4301}{4354}Hai.|Trebuie sã plecãm de aici. {4973}{5010}Eºti bine ? {5197}{5279}COLONIA|Sezonul 02, Episodul 09|"Taman Shud - caz nerezolvat" {5418}{5448}Poþi sã treci. {6137}{6193}Un avion a zburat|în cartier. {6194}{6280}Drona l-a omorât,|dar partenerul lui a scãpat|ºi s-a prãbuºit.