Colony - Second Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.64.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:08.58,Default,,0,0,0,,{\i1}- Previously on "colony"...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:10.38,Default,,0,0,0,,- Good morning, smaller bowmans.\N- Hey, Devon.
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:12.12,Default,,0,0,0,,- I think she's\Ngotten her hands dirty.
Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:15.40,Default,,0,0,0,,But I can't defend myself?
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:17.23,Default,,0,0,0,,- We're outside the colony,\Naren't we?
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:20.20,Default,,0,0,0,,- We're locked in here.\N- What if we aren't?
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:23.17,Default,,0,0,0,,- Hands up! On your knees.\N- Get down. Give me your hands.
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:24.47,Default,,0,0,0,,- Come on. Let's go.\NMove!
Dialogue: 0,0:00:24.47,0:00:26.37,Default,,0,0,0,,- Mom.\N- Bram.
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:27.51,Default,,0,0,0,,- Can dad get me out of here?
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:29.44,Default,,0,0,0,,- Dad's at Santa Monica.
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:32.08,Default,,0,0,0,,- This will get you through\Nthe Santa Monica gateway.
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:33.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Go find your son.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.58,Default,,0,0,0,,- I'm looking for a boy.\NHis name's Charlie.
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:36.79,Default,,0,0,0,,I heard he works for Solomon.
Dialogue: 0,0:00:42.26,0:00:43.76,Default,,0,0,0,,I need your help.
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:57.57,Default,,0,0,0,,{\i1}- What is that?\NIs it, um...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:00:59.51,Default,,0,0,0,,{\i1}- kind of sounds like music.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:01.48,Default,,0,0,0,,{\i1}- It can't be.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:03.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Houston, are you\Nstill receiving us?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:05.78,Default,,0,0,0,,{\i1}- We're on the dark side.\NLost line of sight.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:07.65,Default,,0,0,0,,{\i1}- That was strange.\NAre we recording?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:10.15,Default,,0,0,0,,{\i1}- Yes, sir.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:12.72,Default,,0,0,0,,{\i1}- It must be uhf interference\Nbouncing off the atmosphere.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:15.49,Default,,0,0,0,,{\i1}- That's not interference.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:17.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, my god. Look at that.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:19.49,Default,,0,0,0,,{\i1}What the hell is that?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:20.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Houston...{\i0}