Colombiana English Subtitles

1
00:02:30,051 --> 00:02:34,545
- I can't believe this.
- Why not?

2
00:02:34,606 --> 00:02:37,682
Because I love you, Fabio, like a son.

3
00:02:37,683 --> 00:02:41,245
And I love you, Don Luis, like a father.

4
00:02:43,186 --> 00:02:45,575
I'm going to miss you.

5
00:02:46,392 --> 00:02:49,068
And I'm going to miss you.

6
00:02:50,171 --> 00:02:51,271
Okay,

7
00:02:51,272 --> 00:02:53,240
enough of this sentimental bullshit.

8
00:02:53,241 --> 00:02:57,951
One last drink?
Next, we'll be crying like two old women!

9
00:02:57,952 --> 00:02:59,760
Come on.

10
00:03:00,342 --> 00:03:02,661

1
00:00:11,283 --> 00:00:15,816
Fishie, fishie...
Willy, why are they ignoring me?

2
00:00:18,077 --> 00:00:21,692
- What?
- Baby, you put one drop of blood in there,

3
00:00:21,693 --> 00:00:24,906
- and they'll be your biggest admirers.
- Really?

4
00:00:25,007 --> 00:00:29,962
Oh yeah, baby. All the way down
to your clean, stripped bones.

5
00:00:30,363 --> 00:00:32,050
Cool...

6
00:00:37,553 --> 00:00:40,579
Alejandro, you bring in
extra security for tonight.

7
00:00:40,580 --> 00:00:41,479
Yes, sir.

8
00:00:41,480 --> 00:00:45,076
And make sure
that we are shut down, tight.

9
00:00:45,177 --> 00:00:46,177