Back to subtitle list

Collateral English Subtitles

 Collateral
Mar 26, 2020 21:39:02 ShabbaMech English 43

Release Name:

Collateral.2004.DvdRip.[ for movie size 700 Mb ]
Download Subtitles
Nov 22, 2010 11:05:38 88.83KB Download Translate

0 00:00:44,111 --> 00:01:02,271 Subtitles by # ShabbaMechstar # 1 00:01:07,454 --> 00:01:10,014 - You okay? - I'm fine, mate. Don't worry about it. 2 00:01:10,374 --> 00:01:11,932 You all right? 3 00:01:13,614 --> 00:01:15,172 Enjoy L.A. 4 00:02:19,854 --> 00:02:21,412 - He did it. - It's all right. 5 00:02:58,734 --> 00:03:00,292 Tell me why everything is always about you. 6 00:03:00,494 --> 00:03:01,813 Everything is not always about me. 7 00:03:02,014 --> 00:03:04,164 That gearhead with his pocket protector was being sarcastic, 8 00:03:04,374 --> 00:03:06,569 - and you know it. - Sorry, i just didn't see it that way.