Back to subtitle list

Collateral Indonesian Subtitles

Collateral

Series Info:

Released: 09 Mar 2018
Runtime: 57 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Carey Mulligan, Jeany Spark, Nicola Walker, Nathaniel Martello-White
Country: UK, USA
Rating: 6.8

Overview:

London detectives investigating the seemingly random murder of a pizza delivery man uncover a convoluted case of interlocking circumstances amid a cross-section of British society.

Mar 08, 2021 16:32:17 Coffee_Prison Indonesian 51

Release Name: 

Collateral-S01xE03-BluRay-SHORTBREHD

Release Info: 

DURASI (57:25) - Resync/Edited *Credit to Reivano Diego Dela Vega  
Download Subtitles
Collateral-S01E03-BluRay-SHORTBREHD.srt
Mar 08, 2021 09:28:36 65.9KB Download Translate 


1
00:00:03,899 --> 00:00:17,265
[ Translated By Reivano Diego R. ]
Resync/Edited By (Coffee_Prison)

2
00:00:32,128 --> 00:00:33,151
Halo.

3
00:00:33,372 --> 00:00:35,304
Seperti yang disepakati,

4
00:00:35,315 --> 00:00:36,995
aku akan kesana
dalam 10 menit.

5
00:00:36,995 --> 00:00:38,755
Oke.
Beri aku waktu 15 menit.

6
00:02:17,075 --> 00:02:19,075
Maaf aku sedikit terlambat.

7
00:02:19,075 --> 00:02:20,955
Ya, duduklah.

8
00:02:23,515 --> 00:02:26,715
Aku ingin bilang senangnya
melihat kalian semua, tapi tidak.

9
00:02:26,715 --> 00:02:29,515
Aku tak pernah ada pertemuan,
aku tidak ingin ini jadi salah satunya.
Download Subtitle