Back to subtitle list

Cold War (Zimna wojna) English Subtitles

Cold War (Zimna wojna)

Movie Info:

Released: 22 Mar 2019
Runtime: 89 min
Genre: Drama, History, Music, Romance
Director: Pawel Pawlikowski
Actors: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza
Country: Poland, UK, France
Rating: 7.6

Overview:

In the 1950s, a music director falls in love with a singer and tries to persuade her to flee communist Poland for France.

Mar 30, 2020 20:59:16 TEAMMRG English 71

Release Name: 

Cold.War.2018.1080p.BluRay.x264-DEPTH
Cold.War.2018.720p.BluRay.x264-DEPTH
Cold.War.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Cold.War.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Release Info: 

English=SDH+normal 
Download Subtitles
English SDH.srt
Jan 09, 2019 15:09:52 48.26KB Download Translate 


1
00:00:43,752 --> 00:00:45,595


2
00:01:08,902 --> 00:01:12,657


3
00:01:12,906 --> 00:01:16,285
(they repeat lyrics)

4
00:01:16,577 --> 00:01:20,377
So I put my little head
Down on the stone

5
00:01:20,539 --> 00:01:24,043
(they repeat lyrics)

6
00:01:31,383 --> 00:01:33,135
((109 barks)

7
00:01:38,640 --> 00:01:42,395
Head on stone
Feet on the threshold

8
00:01:42,603 --> 00:01:45,903
(they repeat lyrics)

9
00:01:46,148 --> 00:01:49,743
Open up, my love
For the fear of God

10
English.srt
Jan 09, 2019 15:09:52 35.06KB Download Translate 


1
00:01:08,860 --> 00:01:12,660
I knocked, I cried
She wouldn't open up

2
00:01:16,577 --> 00:01:20,332
So I put my little head
Down on the stone

3
00:01:38,640 --> 00:01:42,361
Head on stone
Feet on the threshold

4
00:01:46,148 --> 00:01:49,698
Open up, my love
For the fear of God

5
00:02:07,961 --> 00:02:11,465
You're not afraid
it's too crude, too primitive?

6
00:02:12,174 --> 00:02:13,346
No, why?

7
00:02:13,425 --> 00:02:16,269
Where I come from
every drunk sings like this.

8
00:02:31,151 --> 00:02:34,155
No, no, I won't marry a master

9
00:02:34,279 --> 00:02:37,249
Download Subtitle