Coffee Prince (The 1st Shop of Coffee Prince / Keopipeurinseu 1 Hojeom / 커피프린스 1호점) Arabic Subtitles

1
00:00:36,724 --> 00:00:39,927
الكوب الأول 

2
00:01:34,982 --> 00:01:36,918
من التى طلبت معكرونة بفول الصويا ؟ 

3
00:01:36,918 --> 00:01:39,320
انت ؟ ماذا تفعل هنا ؟ 

4
00:01:47,128 --> 00:01:50,632
اجل , اجل ! اخرج ! 

5
00:01:53,401 --> 00:01:56,171
كيف يستطيع شاب أن يكون هنا ؟ 

6
00:01:59,942 --> 00:02:01,977
قمتي بطلب تلك الوجبة ، أليس كذلك ؟
إذا أعطني نقودي ! 

7
00:02:01,977 --> 00:02:03,845
انت ، اذهب بعيداً 

8
00:02:03,845 --> 00:02:06,181
اخرج ! اذهب بعيداً ! 

9
00:02:06,181 --> 00:02:07,548
اتعلمون اننى فتاه ؟ 

10
00:02:07,548 --> 00:02:08,349
ماذا ؟! 

1
00:00:08,429 --> 00:00:12,166
رصيد حسابي البنكي هو $420
وراتبي من التايكواندو هو $800

2
00:00:12,166 --> 00:00:15,770
!إلصاق الأعين على الدمى يعطي $200
توزيع الحليب يعطي $300 .. افف

3
00:00:15,770 --> 00:00:17,338
حتى انه أقل من $8000

4
00:00:17,338 --> 00:00:18,839
الخاتم ليس في الغرفة ، أيضاً!

5
00:00:20,908 --> 00:00:25,079
بالطبع، أريد أن أراكِ قريباً، أيضاً
لكن تعلمين أني قذر جداً الآن.

6
00:00:25,079 --> 00:00:28,249
!كيف تجرأ ان تستخدم استراتيجياتك المازحة معي!

7
00:00:28,249 --> 00:00:29,441
!تزوج حالاً

8
00:00:29,441 --> 00:00:31,377
من اليوم
تشوي هان كيول كله لي!

9
00:00:31,377 --> 00:00:33,801
!!اخرج حالاً

1
00:00:07,464 --> 00:00:12,668
.قريباً سوف تعمل مع طفل فاقد الحياه، لذا جميعكم اعملوا عملاً افضل

2
00:00:12,668 --> 00:00:14,474
انا قو أون تشان، 24 سنة

3
00:00:14,474 --> 00:00:19,639
أستطيع القول أنك تحتاج المال، استطيع مساعدتك للبحث عن عمل. لكني
لا أستطيع أن أثق بك، لذا أحتاج هويتك

4
00:00:19,639 --> 00:00:21,823
حسناً. لكن لا بد أن تدفع لي مسبقاً $100 لكل موعد

5
00:00:24,264 --> 00:00:27,064
سوف أعطيك بعض المال. لكن يجب عليك أن تضاعف المبلغ 3 أضعاف
خلال شهر

6
00:00:27,064 --> 00:00:30,460
انفصلت عن دي كي. أريد أن أواعدك مجدداً

7
00:00:31,464 --> 00:00:33,564
.أنا الفتاة التي توصل الحليب لمنزلك

8
00:00:33,664 --> 00:00:38,564
هذا المكان الذي ستعيش فيه من الآن وصاعد
ركزا وتحدثا بجدية عن العمل

9
00:00:41,964 --> 00:00:43,764
تبدو كما لو انك اسفل شلال من المياة باردة أو ماشابه

10

1
00:00:07,689 --> 00:00:08,757
لقد تأذيتى!

2
00:00:08,757 --> 00:00:09,781
هل أنتم قريبين؟

3
00:00:09,825 --> 00:00:14,529
انها عادة. مثلما لا بد لي من شرب الماء كل صباح.

4
00:00:14,529 --> 00:00:16,060
يبدو أنك تحبها.

5
00:00:16,060 --> 00:00:17,799
الإسم "وانغ جا" مبتذل، دعنا نسميه "قهوة الأمير."

6
00:00:17,799 --> 00:00:20,568
ثلاث الى اربعة موظفين و جميعهم امراء

7
00:00:20,568 --> 00:00:21,695
الأمراء؟ انت تعني الرجال؟

8
00:00:21,770 --> 00:00:22,702
ماذا عني؟

9
00:00:22,738 --> 00:00:24,006
لقد كذبت علي!

10
00:00:24,006 --> 00:00:26,508
هوانغ مين يونغ! طلب 20 أكياس، 2 كيلوغرام لكل!

1
00:01:19,506 --> 00:01:22,366
ماذا تفعلون ؟

2
00:01:23,243 --> 00:01:26,313
النفخ على وجوه بعضهم البعض
مثل ما يقوم به عشاق ؟

3
00:01:26,313 --> 00:01:27,905
.لم أقم بأي شيء

4
00:01:27,981 --> 00:01:30,313
.إستمروا

5
00:01:30,984 --> 00:01:33,179
.لقد قلت ، لم أفعل أي شيء

6
00:01:33,287 --> 00:01:36,080
.توقف عن العبث

7
00:01:41,695 --> 00:01:46,632
وإليك هدية عيد ميلاد الخاص بك
هذا سوف تنتهي صلاحيتها في 3 ساعات، لذلك اشربه الآن

8
00:01:46,632 --> 00:01:50,704
،إذا مرضت بعد شرب هذا
. سوف إخراجها من راتبك

9
00:01:50,704 --> 00:01:52,235
.لا تشربه إذا

10

1
00:00:09,514 --> 00:00:10,875
هـنـالـك هـذا الـرجـل

2
00:00:10,916 --> 00:00:13,585
فـي كـل مـرة ألـتـقـي فـيـها بـه
أشـعـر وكـأنـي عـائـمة فـي السـماء

3
00:00:13,585 --> 00:00:16,388
...أنـه مـثـل بـطـانـيـة دافـئـة
... أو مـثـل ضـوء الشـمـس صـبـاحـا

4
00:00:16,388 --> 00:00:17,356
وهـنـاك رجــل آخـر

5
00:00:17,356 --> 00:00:18,880
, أنـا أكـرهـه نـوعـا مـا
ولـكـنـه رجـل جـيـد

6
00:00:18,924 --> 00:00:22,160
, انـه رجـل لـئـيـم جـدا
ولـكـنه لـيـس شـخـص سـيىء

7
00:00:22,160 --> 00:00:23,895
ولـكـنـه ليـس شـخـص
جيـد أيـضـا

8
00:00:23,895 --> 00:00:25,264
, أنـا احـبـه لـوهـلة
ثـم لا أحـبـه لـوهـلة أخـرى

9
00:00:25,264 --> 00:00:28,266

1
00:00:15,113 --> 00:00:16,137
قو ان شان

2
00:00:17,815 --> 00:00:19,715
هل يمكنني ان اعانقك ؟

3
00:00:21,953 --> 00:00:24,923
انا افقد عقلي بسببك

4
00:00:24,923 --> 00:00:28,882
هل يمكنني ان اعانقك مرة واحدة فقط ؟ اعتقد ان هذا سوف يفي لحل هذه المشكلة

5
00:01:24,849 --> 00:01:27,952
هل رايت ؟ لم يكن اي شيء

6
00:01:27,952 --> 00:01:30,182
شكرا . دعنا نعود للمنزل

7
00:02:12,030 --> 00:02:13,861
ما هذا

8
00:02:17,735 --> 00:02:19,737
كيف تشعرين بعد عودتك لصديقك القديم ؟

9
00:02:19,737 --> 00:02:21,828
جيد او سيء

10
00:02:21,973 --> 00:02:24,408
لقد سمعت انك حصلت على معرض في كينسي

1
00:00:11,473 --> 00:00:13,907
هل تريدني أن أشعرك بالراحة؟

2
00:00:36,532 --> 00:00:38,830
ماذا تفعل؟ هل فقدت عقلك؟

3
00:00:39,935 --> 00:00:41,498
...ما هذا

4
00:00:42,538 --> 00:00:45,040
هل تشعر بتحسن الآن؟

5
00:00:45,040 --> 00:00:47,843
.قبلتي نشطتك

6
00:00:47,843 --> 00:00:49,406
!اذهب للمنزل

7
00:00:49,445 --> 00:00:51,347
!أنت فعلت ذلك أيضاً

8
00:00:51,347 --> 00:00:55,717
أنت فعلت ذلك لي في المواعيد المنظمة، تتذكر؟

9
00:00:55,717 --> 00:00:57,715
لماذا أضيع وقتي في الحديث معك؟

10
00:00:57,753 --> 00:00:59,778
لماذا أغمضت عينيك إذاً؟

1
00:00:39,536 --> 00:00:42,964
سوف تموت إختناقا.

2
00:01:06,997 --> 00:01:08,762
من انت ؟

3
00:01:17,941 --> 00:01:22,212
أليس ثقيل أن يكون لديك هذه التسريحه الكبيره؟

4
00:01:22,500 --> 00:01:25,900
هل نحن حقا أخوة من اليوم ؟

5
00:01:27,317 --> 00:01:29,219
لماذا ؟ لا تريد ذلك ؟

6
00:01:29,219 --> 00:01:32,855
لا ، أريدفقط أن أعرف
ما التغيرات التي سوف تحضرها أخوتنا

7
00:01:34,057 --> 00:01:36,052
هل سوف تحبني أكثر من الآن فصاعدا ؟

8
00:01:37,727 --> 00:01:38,929
! أحبك ؟ هاه

9
00:01:38,929 --> 00:01:41,830
هل سوف تكون أطيب معي ؟

10
00:01:42,766 --> 00:01:46,465
أكيد... أستطيع أن أفعل ذلــــــك

1
00:00:08,582 --> 00:00:13,287
لا تأكلي هذا قبل النوم -
و لكني أريد كيمبام المثلث -

2
00:00:13,726 --> 00:00:15,226
أحضري البعض ، أرجوك ؟

3
00:00:15,256 --> 00:00:17,959
أنت فقط طيبة معي عندما تريدين شيء

4
00:00:17,959 --> 00:00:19,392
الى القاء

5
00:00:28,202 --> 00:00:29,362
مرحبا

6
00:00:30,571 --> 00:00:31,395
مرحبا

7
00:00:35,910 --> 00:00:37,341
كيف حالك الان؟

8
00:00:39,213 --> 00:00:43,206
لما لم تجب على رسائلي الهاتفيه

9
00:00:44,318 --> 00:00:46,654
انا اسف

10
00:00:46,654 --> 00:00:48,522
?بشأن ماذا

1
00:00:07,930 --> 00:00:10,666
سوف أضع أمر إيقافي يمنعك من الإقتراب مني 1 متر

2
00:00:10,666 --> 00:00:12,367
لماذا لا أستطيع أن أقترب منك ؟

3
00:00:12,367 --> 00:00:13,536
لماذا تتلاعب معي ؟

4
00:00:13,536 --> 00:00:14,770
لقد أعتقد أنك معجب بي

5
00:00:14,770 --> 00:00:15,928
لقد أردتني أن أكون اخاك اليمين

6
00:00:15,971 --> 00:00:17,806
سوف يأخذ تقريبا شهر كل شئ سوف ينتهي في شهر

7
00:00:17,806 --> 00:00:19,840
سوف أقاوم هذا إلى أن يحين الوقت يجب عليك فعل ذلك أيضا

8
00:00:19,875 --> 00:00:22,742
لا تهتم ما لذي يحدث لي

9
00:00:22,811 --> 00:00:25,348
هل اين - تشان فتاة ؟ ذلك سخيف ليكون سرا .

10
00:00:25,348 --> 00:00:28,684
هل تعلم مالذي سيمر فيه هان - قيول ؟

1
00:00:09,483 --> 00:00:12,152
وجهك يبدو متعبا , الم تنامي البارحه ؟

2
00:00:12,736 --> 00:00:14,422
نعم

3
00:00:14,422 --> 00:00:16,657
ا شتري بعض الحبوب المنومه ونامي قليلا فمظهرك لا يبدو بشريا ابداً

4
00:00:16,657 --> 00:00:17,988
انظري لوجهك

5
00:00:24,899 --> 00:00:27,835
أعتقد قلت لكي أن تستقيلي

6
00:00:27,835 --> 00:00:31,203
انتي اناينه جدا ايزال لديك ما تقولين !

7
00:01:03,637 --> 00:01:07,867
سأمهلك ثلاث دقائق
ان كان لديك اي شيء لتقولينه قوليه واذهبي بسرعه

8
00:01:09,844 --> 00:01:15,146
في البدايه , لم أكن أظن انك قد تحب شخص مثلي

9
00:01:16,951 --> 00:01:19,151
ظننت انك تحب (يو جو ) "اوني ".

10
00:01:20,521 --> 00:01:24,226
فهي فتاه جميله وجذابه

1
00:00:14,208 --> 00:00:17,008
.أعتقد أن درجة حرارته 93

2
00:00:18,308 --> 00:00:21,967
دعنا نتأكد

3
00:00:23,513 --> 00:00:29,880
!درجة 92.5
!نعم

4
00:00:32,956 --> 00:00:35,117
ياإلهي

5
00:00:36,026 --> 00:00:38,061
الجو حار جدا هنا

6
00:00:38,061 --> 00:00:40,996
هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟

7
00:00:53,676 --> 00:00:55,045
لا تجعلي لديكي خطط لهذه الليلة

8
00:00:55,045 --> 00:00:56,312
لماذا؟

9
00:00:56,312 --> 00:00:59,815
ألا يمكنني أن أراك بعد العمل بدون سبب؟

10
00:00:59,815 --> 00:01:01,284
.لنذهب في موعد

1
00:00:06,873 --> 00:00:09,137
تريدين أن ترى شيئا مضحكا ؟

2
00:00:09,175 --> 00:00:12,346
أنتِ هنا مجددا , دعيني اطلب لكِ وافل بالطماطم

3
00:00:12,346 --> 00:00:15,982
لا أريد
لا تريدين ؟ اذا بإمكانك ان تأخذي هذا

4
00:00:15,982 --> 00:00:18,883
لا
لا ؟ إذا اختاري لون

5
00:00:18,919 --> 00:00:21,717
هذا, هذا , أو هذا ؟

6
00:00:21,755 --> 00:00:23,957
لا اريد -
أنتي تتعرقين -

7
00:00:23,957 --> 00:00:27,193
دعيني أبردكِ
يمكنني أن أبردكـِ متى اردتي

8
00:00:27,193 --> 00:00:29,529
توقف -
الآن تبدين كأنك محتره -

9
00:00:29,529 --> 00:00:31,788
توقف, ألن تتوقف ؟

1
00:00:11,364 --> 00:00:13,298
هل انت متأكد انك ستبقى؟

2
00:00:13,332 --> 00:00:14,458
نعم

3
00:00:19,105 --> 00:00:20,506
هل حقاً حقاً متأكد؟

4
00:00:20,506 --> 00:00:22,575
اذا سالتنى مره اخرى سأجن

5
00:00:22,575 --> 00:00:25,035
تقولى هذا منذ الامس.

6
00:00:28,347 --> 00:00:32,511
- على فكرة...
أجل سأبقى حقاً حقأ سأبقى!

7
00:00:35,254 --> 00:00:38,087
هل انتى سعيده لهذا الدرجه لبقائى؟

8
00:00:39,191 --> 00:00:41,125
اجلسى هنا

9
00:00:45,564 --> 00:00:48,767
اشعر بالضيق لأنك لن تعمل بالمكعبات بعد الان

10
00:00:48,767 --> 00:00:50,332
لقد كان حلمك

1
00:00:44,138 --> 00:00:45,806
انها بالمستشفى

2
00:00:45,806 --> 00:00:47,174
وبخير

3
00:00:47,174 --> 00:00:48,842
سنزورها بعد انتهاء الزفاف

4
00:00:50,477 --> 00:00:52,713
اريد ان ازور جدتى ايضا

5
00:00:52,713 --> 00:00:54,738
لا تقلقى

6
00:00:56,951 --> 00:01:00,981
هل يمكن للعروسان الانحناء للحضور؟
(هذا من تقاليد كوريا لأظهار الأحترام للضيوف)

7
00:01:08,729 --> 00:01:11,721
امى اريد عصير

8
00:01:13,600 --> 00:01:17,059
عصير ؟ فى هذا الوقت؟

9
00:01:26,980 --> 00:01:28,008
اشربى لبن

10
00:01:34,154 --> 00:01:38,418
سأخذ قرض بضمان البيت

1
00:00:07,991 --> 00:00:10,021
انا ايضا لا اريدك ان تذهبي

2
00:00:10,021 --> 00:00:14,131
لن اعمل في هذا المقهى بدونك

3
00:00:14,131 --> 00:00:16,011
اكيد لا اريدك ان تذهبي

4
00:00:16,631 --> 00:00:18,391
لكن اريدك ان تري العالم

5
00:00:19,521 --> 00:00:22,321
اذا كان حلمك الجديد هو ان تصبحي نادلة

6
00:00:22,521 --> 00:00:25,421
فأنا اتمنى ان تصبحي الافضل

7
00:00:26,121 --> 00:00:29,721
لا اريدك ان تتنازلي بسببي

8
00:00:30,021 --> 00:00:33,721
اريد ان اساعدك

9
00:00:34,121 --> 00:00:39,951
رغم اننا مفترقان الان .. لكن في وقت لاحق عندما تحصلين على اول كيمشي لك......

10
00:00:40,121 --> 00:00:44,821
عندما تحضني رضيعك الاول عنما تنضمي للPTA