Coffee Prince (The 1st Shop of Coffee Prince / Keopipeurinseu 1 Hojeom / 커피프린스 1호점) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A tomboy, mistaken for a lad, maintains the deception for the sake of employment. The situation becomes complicated when her male boss begins to develop feelings for this "boy."
Release Name:
Coffee.Prince.1st.Shop.E13.KOR.HDTV.720p.XviD-MickEyBABy
Release Info:
[VIU Version] Sync by me
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Scroll Position: 0 Active Line: 2 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,COFFEE PRINCE Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:11.70,Default,,0,0,0,,Subs VIU Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:13.70,Default,,0,0,0,,Sync by @prameshwari2004 Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:17.90,Default,,0,0,0,,92.93 derajat. Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:21.90,Default,,0,0,0,,Mari kita periksa untuk lebih yakin lagi. Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.90,Default,,0,0,0,,90... Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:28.20,Default,,0,0,0,,92.5 derajat. Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:37.90,Default,,0,0,0,,Sialan. Hari ini sangat panas. Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:39.90,Default,,0,0,0,,Berikan aku segelas air. Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:54.80,Default,,0,0,0,,Apa kau punya waktu malam ini? Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:56.30,Default,,0,0,0,,Apa ada yang terjadi? Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.70,Default,,0,0,0,,Apa harus ada yang terjadi baru kita bisa bertemu? Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:01.10,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi kencan. Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:02.50,Default,,0,0,0,,Malam ini? Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:06.20,Default,,0,0,0,,Tapi aku berencana pulang lebih awal dan belajar. Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:08.50,Default,,0,0,0,,Astaga, seakan-akan kau rajin belajar saja. Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:10.20,Default,,0,0,0,,Aku berencana untuk rajin belajar mulai dari hari ini. Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:12.70,Default,,0,0,0,,-Mulai saja besok. -Hari ini aku benar-benar tak bisa. Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:15.90,Default,,0,0,0,,Ibuku sudah terus mengomel karena aku pulang malam. Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:18.70,Default,,0,0,0,,Dan aku harus menempel mata boneka dan mengupas kenari. Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:20.50,Default,,0,0,0,,Jadi, kapan kita bisa pergi menonton di bioskop?
1 00:00:07,700 --> 00:00:09,700 COFFEE PRINCE 2 00:00:09,700 --> 00:00:11,700 Subs VIU 3 00:00:11,700 --> 00:00:13,700 Sync by @prameshwari2004 4 00:00:13,700 --> 00:00:17,900 92.93 derajat. 5 00:00:17,900 --> 00:00:21,900 Mari kita periksa untuk lebih yakin lagi. 6 00:00:23,000 --> 00:00:24,900 90... 7 00:00:24,900 --> 00:00:28,200 92.5 derajat. 8 00:00:35,800 --> 00:00:37,900 Sialan. Hari ini sangat panas. 9 00:00:37,900 --> 00:00:39,900 Berikan aku segelas air. 10 00:00:53,500 --> 00:00:54,800 Apa kau punya waktu malam ini?
