Coffee, Do Me a Favor (Coffee, Please / Keopiya, Bootakhae / 커피야 부탁해) English Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: phpXXJToL
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:16.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Episode 8{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:22.01,Default,,0,0,0,,It's been a while since I saw her last time. Shall I scare her?
Dialogue: 0,0:00:23.82,0:00:30.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Subtitles brought to you by the Coffee Please team @viki.com{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:37.12,Default,,0,0,0,,At least you have a conscience. You cleaned the mess before left.
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:41.09,Default,,0,0,0,,{\i1}We are very conscientious, as you know.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:16.15,Default,,0,0,0,,Ready. One.
Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:17.92,Default,,0,0,0,,Two.
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:20.44,Default,,0,0,0,,Three.
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:36.48,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:42.92,Default,,0,0,0,,What we're doing was...
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:44.80,Default,,0,0,0,,We?
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:49.67,Default,,0,0,0,,The thing was... on her way in, she was not... but on her way out, with a bright light...
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:52.21,Default,,0,0,0,,That happened.
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:53.90,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:58.45,Default,,0,0,0,,That was... Go Woon is... No. Seul Bi went in and...
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:03.36,Default,,0,0,0,,Hyeong Woo, this is a misunderstanding. This is not it.
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:05.43,Default,,0,0,0,,This is absurd.
Dialogue: 0,0:02:14.31,0:02:17.20,Default,,0,0,0,,I feel suffocated.
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:19.64,Default,,0,0,0,,Wait. Wait. Wait. Shhh.
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:24.19,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:29.46,Default,,0,0,0,,I clearly saw Seul Bi. I went there following Seul Bi.
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:31.85,Default,,0,0,0,,But why is Go Woon there?
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:37.89,Default,,0,0,0,,Ah, this is a dream. A dream.
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:40.78,Default,,0,0,0,,Ouch. It hurts.
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:44.01,Default,,0,0,0,,If it hurts, that means it's not a dream.
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:49.56,Default,,0,0,0,,I am... I am Seul Bi.
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:55.08,Default,,0,0,0,,You're Seul Bi.