Code Black - First Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc56.60.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:02.68,Default,,0,0,0,,Sorry for the bumps.
Dialogue: 0,0:00:02.69,0:00:04.02,Default,,0,0,0,,Traffic's backed up\Nfor 20 miles.
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:06.75,Default,,0,0,0,,This is the only way\Nto the accident site.
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:08.59,Default,,0,0,0,,There should be a few medics\Nand emts,
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:10.49,Default,,0,0,0,,but we may be the only doctors\Non site.
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:12.34,Default,,0,0,0,,Keep your heads on.
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:14.20,Default,,0,0,0,,There's gonna be a lot of people\Nthere who need your help.
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:17.53,Default,,0,0,0,,This is{\i1} not{\i0} first come,\Nfirst served.
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:22.17,Default,,0,0,0,,Your primary job on initial eval\Nis to prioritize the patient.
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:24.64,Default,,0,0,0,,Each of you\Ntake a packet of tags.
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:26.08,Default,,0,0,0,,There are four colors.
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:28.09,Default,,0,0,0,,Green is for minor injuries,
Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:30.09,Default,,0,0,0,,yellow is for more\Nserious injuries,
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:32.13,Default,,0,0,0,,but not immediately\Nlife-threatening.
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.03,Default,,0,0,0,,Red is for critical patients
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:37.10,Default,,0,0,0,,who won't survive without\Ntreatment and transport.
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:40.73,Default,,0,0,0,,The black tag is for death\Nor expected death.
Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:42.43,Default,,0,0,0,,Wait, "expected death"?
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:45.07,Default,,0,0,0,,Are you saying we put a black\Ntag on a living patient?
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:46.90,Default,,0,0,0,,You want us to decide\Nwho lives and dies?
Dialogue: 0,0:00:46.91,0:00:50.08,Default,,0,0,0,,We want you to decide\Nwhose life you{\i1} can{\i0} save.
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:53.25,Default,,0,0,0,,And prevent the next doctor\Nor EMT who comes along
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:56.22,Default,,0,0,0,,from spending precious time\Non an unsalvageable patient.
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:58.42,Default,,0,0,0,,There's nothing in your training\Nthat's prepared you for this.
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.22,Default,,0,0,0,,Do it right and you'll save more\Nlives than you lose.
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:03.19,Default,,0,0,0,,Driver: We're here.
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:08.93,Default,,0,0,0,,[ Radio chatter ]
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:16.23,Default,,0,0,0,,[ Woman crying ]