Cocolors English Subtitles
Movie Info:
Overview:
There is a world in which an endless rain of dark ash fills the sky, and covers the earth. Humanity, fearing the ash that burns and melts away human flesh, had no choice but to cover ...
Release Name:
Cocolors
Release Info:
♠ Was difficult finding and translating .. Enjoy! ▶
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 8975-master-8d77da3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 816 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../raw/Cocolors encode crf 21.mkv Video File: ../raw/Cocolors encode crf 21.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.352941 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 294 Active Line: 306 Video Position: 51576 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Dialoghi,LTFinnegan Medium,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F000000,&HC7000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,120,120,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.99,0:00:07.99,Dialoghi,,0,0,0,,sub_master HD Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:32.61,Dialoghi,,0,0,0,,Tell me. Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:36.57,Dialoghi,,0,0,0,,Over there. Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:42.16,Dialoghi,,0,0,0,,Tell me, Aki. \NWhat color is the sky? Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:48.59,Dialoghi,,0,0,0,,The sky? \NThe one on the outside, you mean? Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:53.88,Dialoghi,,0,0,0,,Yes. Do you know it, the outside world? Dialogue: 0,0:00:55.09,0:01:00.70,Dialoghi,,0,0,0,,Sure. Ah ... \NIt's very bright outside and ... Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:04.37,Dialoghi,,0,0,0,,Oh, beautiful creatures fly in the sky! Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:06.19,Dialoghi,,0,0,0,,Eh? Creature? Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:07.90,Dialoghi,,0,0,0,,Stupid! So they discover us!
