Cockfighter French Subtitles
Release Name:
Monte HellmanCockfighter -1974 Produced By Roger Corman-sync
Release Info:
subtitles synchronized
Download Subtitles
Feb 29, 2012 13:17:30 53.19KB Download Translate
1 00:00:13,540 --> 00:00:14,939 J'ai appris à piloter des avions 2 00:00:15,740 --> 00:00:17,093 mais j'ai fini par me lasser. 3 00:00:18,020 --> 00:00:20,454 Le ski nautique, c'est pareil. 4 00:00:21,940 --> 00:00:24,659 Ca, c'est quelque chose qui ne s'apprend pas. 5 00:00:26,540 --> 00:00:29,577 Quand on se bat à mort sans faire de bruit... 6 00:00:31,220 --> 00:00:32,175 Vous voyez... 7 00:00:34,300 --> 00:00:37,610 Le gagnant, c'est celui qui se bat jusqu'au bout, sans flancher. 8 00:00:38,300 --> 00:00:40,211 En général, ça ne trompe pas. 9 00:00:41,420 --> 00:00:43,615 Les meilleurs coqs étaient les plus nerveux.
