Cobra - Third Season (2020) English Subtitles

1
00:00:01,064 --> 00:00:03,064
The following programme
contains strong language.

2
00:00:10,064 --> 00:00:11,463
This is now a national emergency.

3
00:00:11,464 --> 00:00:13,743
And COBRA will remain active
until its conclusion.

4
00:00:13,744 --> 00:00:17,503
We are under attack from
a coalition of powerful state actors

5
00:00:17,504 --> 00:00:21,184
and they seem to be taking turns
to occupy the driving seat.

6
00:00:21,864 --> 00:00:24,183
Most of you know Joseph Obasi,
of course.

7
00:00:24,184 --> 00:00:27,463
What do you think of him?
Bright, charismatic, ambitious.

8
00:00:27,464 --> 00:00:29,543
Peter. Thanks for coming.

9
00:00:29,544 --> 00:00:31,023

1
00:00:00,064 --> 00:00:03,104
'The following programme
contains strong language.'

2
00:00:10,064 --> 00:00:12,143
'So, the situation
at Godley Common?'

3
00:00:12,144 --> 00:00:15,623
The Metro Ultraline construction
at Godley remains paralysed

4
00:00:15,624 --> 00:00:19,263
by the Planet Resistance protest.
The army. Send them in.

5
00:00:19,264 --> 00:00:20,663
Get it done and dusted.

6
00:00:20,664 --> 00:00:23,063
Ultraline isn't being built
because it's green.

7
00:00:23,064 --> 00:00:25,623
It's being built so a load
of arseholes can make a mint.

8
00:00:25,624 --> 00:00:29,503
I am my country's future. There is
no danger to our investment here.

9

1
00:00:01,184 --> 00:00:03,864
The following programme
contains strong language.

2
00:00:10,544 --> 00:00:11,943
My name is Ellie Sutherland.

3
00:00:11,944 --> 00:00:14,743
By the time you see this,
I will be deep down a tunnel

4
00:00:14,744 --> 00:00:16,263
beneath Godley Common village.

5
00:00:16,264 --> 00:00:18,783
The sabotage consisted
of a basic device,

6
00:00:18,784 --> 00:00:20,703
a timer and a handheld flare.

7
00:00:20,704 --> 00:00:23,383
I can't get hold of Nate.
He went in the tunnel.

8
00:00:23,384 --> 00:00:24,503
With Ellie.

9
00:00:24,504 --> 00:00:26,743
Did Planet Resistance plant the bomb?

1
00:00:00,224 --> 00:00:03,744
The following programme contains
strong language.

2
00:00:11,384 --> 00:00:14,183
Nate told me in the cave
there was one device.

3
00:00:14,184 --> 00:00:16,543
- Where is Nate?
- Polly might know where he is.

4
00:00:16,544 --> 00:00:18,663
And where is she now?
Hi Dad.

5
00:00:18,664 --> 00:00:20,983
The people responsible for this
must, and will,

6
00:00:20,984 --> 00:00:24,663
be prosecuted to the fullest extent.
That does include my daughter.

7
00:00:24,664 --> 00:00:26,143
Your place in history.

8
00:00:26,144 --> 00:00:28,703
And what I was trying to do,
what Planet Resistance do,

9

1
00:00:00,064 --> 00:00:02,303
This programme contains
strong language

2
00:00:02,304 --> 00:00:05,064
from the outset and throughout.

3
00:00:10,064 --> 00:00:12,743
Why did this take us so long?

4
00:00:12,744 --> 00:00:14,463
What was he like,

5
00:00:14,464 --> 00:00:17,023
the bloke you were down there with?
Why are you asking me that?

6
00:00:17,024 --> 00:00:18,983
'Cause I'm pretty certain
he worked undercover.

7
00:00:18,984 --> 00:00:21,383
Nate's a spy?
I'm trying to find out who for.

8
00:00:21,384 --> 00:00:22,583
And where he is now.

9
00:00:22,584 --> 00:00:24,263
Mr Sutherland,
this is Yadira Al-Bilal,

1
00:00:01,064 --> 00:00:03,984
The following programme
contains strong language.

2
00:00:10,144 --> 00:00:13,343
'The government has been threatened
with an act of extreme violence

3
00:00:13,344 --> 00:00:15,383
targeted at 10 Downing Street.'

4
00:00:15,384 --> 00:00:18,103
Damocles was developed
as part of the Saladin programme.

5
00:00:18,104 --> 00:00:20,743
We have to get what Nate knows
on record.

6
00:00:20,744 --> 00:00:22,623
Listen to me.
Ellie wants to help you.

7
00:00:22,624 --> 00:00:26,224
You brought them here. They got
into your phone, you stupid bitch.

8
00:00:29,704 --> 00:00:31,384
Death merchant!

9
00:00:32,064 --> 00:00:34,943