Back to subtitle list

Cobra Kai - First Season Vietnamese Subtitles

Cobra Kai - First Season

Series Info:

Released: 02 May 2018
Runtime: 30 min
Genre: Action, Comedy, Drama, Sport
Director: N/A
Actors: Xolo Maridueña, Ralph Macchio, William Zabka, Courtney Henggeler
Country: USA
Rating: 8.8

Overview:

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.

Apr 17, 2020 18:22:53 World_Translations Vietnamese 46

Release Name: 

[Thế Giới Dịch Thuật] Cobra Kai S01E05

Release Info: 

Bản Việt hóa thực hiện bởi THẾ GIỚI DỊCH THUẬT - fb.com/wtranz - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác! Hãy rate sub khi xem xong, Enjoy! 
Download Subtitles
[Th? Gi?i D?ch Thu?t] Cobra Kai S01E05.srt
Jul 28, 2018 16:04:02 41.54KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
.:. Cobra Kai S01E05 (2018) .:.
Bản Việt hóa thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật

2
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
- Editor: Đoàn Duy Tùng
- Translator: Mon 

3
00:00:41,010 --> 00:00:42,210
Sẵn sàng chưa?

4
00:00:42,810 --> 00:00:44,550
Rồi thưa thầy.

5
00:00:50,250 --> 00:00:52,190
Rắn Hổ Mang làm gì?

6
00:00:52,220 --> 00:00:53,520
Rắn Hổ Mang làm gì?

7
00:00:54,450 --> 00:00:56,620
Không có vỗ vỗ gì trong karate hết.

8
00:01:08,070 --> 00:01:10,140
Cẩn thận tay kìa, nâng cánh tay lên

9
00:01:10,170 --> 00:01:12,110
Tay em nâng lên rồi mà.

10
00:01:33,290 --> 00:01:35,690
Download Subtitle