Back to subtitle list

Cobra Kai - Fifth Season English Subtitles

 Cobra Kai - Fifth Season

Series Info:

Released: 02 May 2018
Runtime: 30 min
Genre: Action, Comedy, Drama
Director: N/A
Actors: Ralph Macchio, William Zabka, Xolo Maridueña
Country: United States
Rating: 8.5

Overview:

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.

Sep 23, 2023 04:22:14 dylux English 9

Release Name:

Cobra.Kai.COMPLETE Season 5.1080p.WEBRip.x265-RARBG_HI

Release Info:

For Cobra.Kai.S05.1080p.WEBRip.x265-RARBG rips. Complete season. No Triple lines. All foreign language(s) included. Fully Hearing Impaired (SDH).  
Download Subtitles
Sep 22, 2023 21:16:52 35.55KB Download Translate

1 00:00:15,046 --> 00:00:16,506 SILVER: Karate is more than a sport. 2 00:00:16,590 --> 00:00:18,508 (GRUNTING) 3 00:00:18,592 --> 00:00:22,637 SILVER: Within every punch and kick lies centuries of tradition. 4 00:00:23,220 --> 00:00:24,388 It has a rich past. 5 00:00:25,347 --> 00:00:28,100 And now we want you to become part of its future. 6 00:00:28,601 --> 00:00:30,685 - (GRUNTING) - SILVER: Welcome to Cobra Kai. 7 00:00:30,769 --> 00:00:31,604 Ais! 8 00:00:32,187 --> 00:00:34,480 SILVER: While our martial arts date back hundreds of years, 9 00:00:34,564 --> 00:00:38,484 our dojo is committed to providing state-of-the-art training.

Sep 22, 2023 21:16:52 40.4KB Download Translate

1 00:00:14,516 --> 00:00:15,350 (GRUNTING) 2 00:00:16,518 --> 00:00:18,102 - (GRUNTING) - YOUNG SATO: Again! 3 00:00:18,186 --> 00:00:19,104 (GRUNTING) 4 00:00:20,147 --> 00:00:21,398 Again! 5 00:00:22,607 --> 00:00:23,608 (GRUNTING) 6 00:00:24,276 --> 00:00:26,445 Army training is not enough! 7 00:00:27,154 --> 00:00:29,656 (GRUNTING) 8 00:00:29,740 --> 00:00:33,117 Your head... must forget pain. 9 00:00:33,201 --> 00:00:34,869 (GRUNTING) 10 00:00:34,953 --> 00:00:36,538 To succeed,

Sep 22, 2023 21:16:52 43.74KB Download Translate

2 00:00:16,694 --> 00:00:20,114 DANIEL: (LAUGHS) Well done. Well done. 3 00:00:21,240 --> 00:00:24,283 I told you there were golf courses all over Okinawa, man. 4 00:00:24,367 --> 00:00:27,495 I googled it. It's like one giant green island. 5 00:00:27,579 --> 00:00:29,247 He said he'd never played before. 6 00:00:29,831 --> 00:00:30,831 Beginner luck. 7 00:00:30,915 --> 00:00:33,334 (SCOFFS) Yeah, right. I know when I've been hustled. 8 00:00:33,418 --> 00:00:35,252 You insult my honor. 9 00:00:35,336 --> 00:00:38,296 Okay, you are not at a blackjack table in Atlantic City. 10 00:00:38,380 --> 00:00:40,424 You can't trash-talk

Sep 22, 2023 21:16:52 48.43KB Download Translate

1 00:00:25,284 --> 00:00:26,119 (CARMEN GASPS) 2 00:00:26,619 --> 00:00:27,453 (GROANS) 3 00:00:34,627 --> 00:00:36,920 Hey, Johnny. Could you help me with something? 4 00:00:37,004 --> 00:00:37,922 (KNOCKING ON DOOR) 5 00:00:41,676 --> 00:00:43,510 I'm here for whatever you need, Carmen. 6 00:00:43,594 --> 00:00:45,972 ("PLAYING WITH THE BOYS" BY KENNY LOGGINS PLAYS) 7 00:00:52,895 --> 00:00:56,732 ♪ I'd say it was the right time to walk away... ♪ 8 00:00:56,816 --> 00:00:58,526 - (JOHNNY YELLS) - MIGUEL: Yeah! 9 00:00:59,443 --> 00:01:01,779 - Bam!

Sep 22, 2023 21:16:52 48.03KB Download Translate

1 00:00:14,511 --> 00:00:17,598 (BEEPING) 3 00:00:19,392 --> 00:00:20,560 (TORY GRUNTS) 4 00:00:22,145 --> 00:00:23,146 (TORY GRUNTS) 5 00:00:25,899 --> 00:00:27,066 - (GRUNTING) - SILVER: Ais. 6 00:00:27,150 --> 00:00:28,568 - (GRUNTING) - SILVER: Ais. 7 00:00:28,652 --> 00:00:30,278 - (GRUNTING) - SILVER: Ais. 8 00:00:30,362 --> 00:00:31,279 (GRUNTING) 9 00:00:31,363 --> 00:00:32,823 - Double punch. Ais. - (GRUNTING) 10 00:00:32,907 --> 00:00:33,824 (TORY GRUNTS)

Sep 22, 2023 21:16:52 39.59KB Download Translate

4 00:00:57,940 --> 00:00:59,317 SILVER: Sensei Kim Da-Eun. 5 00:01:00,943 --> 00:01:03,611 Welcome to the Valley. How was your flight? 6 00:01:03,695 --> 00:01:05,030 Last minute. 7 00:01:05,947 --> 00:01:08,074 Is Sensei Kreese not with you? 8 00:01:08,158 --> 00:01:10,702 I'm afraid John Kreese is no longer with Cobra Kai. 9 00:01:11,202 --> 00:01:12,577 He had some legal troubles. 10 00:01:12,661 --> 00:01:14,538 That is disappointing to hear. 11 00:01:16,332 --> 00:01:19,501 You asked me to bring the best senseis my dojang had to offer. 12 00:01:19,585 --> 00:01:20,878 I have done so. 14

Sep 22, 2023 21:16:52 41.09KB Download Translate

1 00:00:14,661 --> 00:00:16,538 DANIEL: Cobra Kai has taken over the Valley. 3 00:00:18,624 --> 00:00:21,794 All that anyone knows now is Cobra Kai karate. 4 00:00:23,545 --> 00:00:25,255 Terry Silver's karate. 6 00:00:33,681 --> 00:00:35,558 AMANDA: New dojos. New senseis. 7 00:00:36,768 --> 00:00:40,146 We may be back in the fight, but Cobra Kai never left it. 9 00:00:46,362 --> 00:00:47,738 JOHNNY: If this continues, 10 00:00:48,614 --> 00:00:51,992 all that we fought for won't even be a memory. 12 00:00:55,121 --> 00:00:57,164 CHOZEN: Snake grows larger every day. 13 00:01:00,000 --> 00:01:02,587 - What?

Sep 22, 2023 21:16:52 44.15KB Download Translate

2 00:00:28,378 --> 00:00:30,672 Distinguished members of the Sekai Taikai, 3 00:00:31,381 --> 00:00:33,758 I thank you for gracing us with your presence. 4 00:00:35,136 --> 00:00:38,931 Sensei Silver. I'm Gunther Braun. I speak for the Sekai Taikai. 5 00:00:39,431 --> 00:00:42,476 As you know, our admission process is quite rigorous. 6 00:00:42,560 --> 00:00:46,021 Despite your overtures, we cannot guarantee admission. 7 00:00:46,105 --> 00:00:46,980 Understood. 8 00:00:47,064 --> 00:00:50,109 But I assure you, Cobra Kai is worthy of entry. 9 00:00:51,277 --> 00:00:54,196 As you can see, our dojo is state-of-the-art. 10 00:00:54,280 --> 00:00:57,075

Sep 22, 2023 21:16:52 45.29KB Download Translate

1 00:00:14,399 --> 00:00:15,275 ♪ Hey ♪ 2 00:00:15,359 --> 00:00:17,360 (ROCK MUSIC PLAYS) 3 00:00:21,447 --> 00:00:22,614 Hey, have you seen Sam? 4 00:00:22,698 --> 00:00:24,909 - (GRUNTS) Uh, no, I haven't. - BOY: Fight! 5 00:00:25,409 --> 00:00:26,243 Fight! 6 00:00:26,743 --> 00:00:27,869 What? 7 00:00:27,953 --> 00:00:29,495 - (SAM GRUNTS) - TORY: Sam! 8 00:00:29,579 --> 00:00:33,749 (GRUNTS) You knew that Silver cheated at the All Valley and you did nothing? 9 00:00:33,833 --> 00:00:36,252 You don't know what it's like, what I've had to deal with.

Sep 22, 2023 21:16:52 53.81KB Download Translate

1 00:00:14,350 --> 00:00:16,352 ♪ ("MY WAY" PLAYS) ♪ 2 00:00:20,148 --> 00:00:20,981 ♪ And now... ♪ 3 00:00:21,065 --> 00:00:21,899 This is it. 4 00:00:23,276 --> 00:00:24,276 ♪ The end is near... ♪ 5 00:00:24,360 --> 00:00:25,444 End of the line. 6 00:00:26,028 --> 00:00:28,281 DR. FOLSOM: I never took you for a defeatist. 7 00:00:29,322 --> 00:00:30,323 No, a realist. 8 00:00:30,407 --> 00:00:33,034 - Hm. - I know my time is almost up. 9 00:00:33,910 --> 00:00:38,498 And I'm gonna spend my last days in... here. 10