CNBLUE - Then, Now and Forever Indonesian Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360

Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.125000
Scroll Position: 362
Active Line: 372
Video Position: 37260

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lao UI,18,&H00E31CBF,&H0300FFFF,&HFFFF3,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:03:54.81,Default,,0,0,0,,{\fnCorbel\fs11\c&fff33&\3c&H000000&\pos(522,24.8)}*CNBLUE - Then, Now and Forever* 
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:03:54.81,Default,,0,0,0,,{\fnCorbel\fs11\c&H710FF7&\3c&H000000&\pos(568.889,44.689)}{\c&H710FF7&} {\3c&H000000&}SUB INDO BY ~ FANINDITA PUTRI  
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Cuaca hari ini begitu cerah 
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Ada awan hitam di sore hari 
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:24.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Namun diperkirakan hujan akan terus turun di hatiku ini 
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Maaf teman, bahkan hari ini, aku akan melewatkannya lagi
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku tahu bagaimana perasaanmu, namun, maukah kau memberiku sedikit waktu?
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Hatiku masih terasa sakit adanya
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Di awal dan akhir hari-hariku
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Sekarang, dalam seutas tali perpisahan
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kita diikat bersama, itu begitu kusut adanya 
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Seperti sebuah simpul 
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Beberapa hari, aku baik-baik saja
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Beberapa hari, aku sangat merindukanmu 
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Beberapa hari, aku sangat membencimu 
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:07.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Suatu hari nanti, itu akan jadi seperti ini
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Itu akan mulai terlupakan
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:16.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Itu akan mulai terasa mati rasa dalam beberapa hari 
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kita di waktu dulu, sekarang dan selamanya 
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:27.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku tak bisa tuk membuangnya