Cloud Atlas French Subtitles

1
00:00:56,181 --> 00:00:58,480
Oh, nuitage solitaire...

2
00:00:59,551 --> 00:01:04,353
où les bien-nés braillent
et on s'glace jusqu'à l'os.

3
00:01:06,358 --> 00:01:08,156
C'vent-là...

4
00:01:09,361 --> 00:01:11,159
charrie des voix.

5
00:01:12,731 --> 00:01:15,496
Les aïeux qui nous hurlent...

6
00:01:16,402 --> 00:01:19,031
nous parlottent leurs contes.

7
00:01:20,806 --> 00:01:22,240
Toutes les voix...

8
00:01:23,108 --> 00:01:25,236
fondumêlées en une.

9
00:01:28,180 --> 00:01:30,172
Une voix est différente.

10
00:01:31,183 --> 00:01:32,207
Une voix...