Cloud Atlas French Subtitles

1
00:00:56,181 --> 00:00:58,392
Une nuit solitaire.

2
00:00:59,476 --> 00:01:04,189
Des lièvres qui hurlent.

3
00:01:06,066 --> 00:01:07,943
Le vent qui  pénètre jusqu'aux os.

4
00:01:09,152 --> 00:01:11,154
Un vent comme ça, rempli de voix.

5
00:01:12,406 --> 00:01:15,367
Avec les ancêtres qui te crient:

6
00:01:16,159 --> 00:01:18,453
"Revis les histoire".

7
00:01:20,498 --> 00:01:25,294
Toutes leurs voix se fondent en une seule.

8
00:01:27,797 --> 00:01:30,133
Mais l'une d'elles est différente.

9
00:01:30,883 --> 00:01:32,427
Une voix qui murmure là-dehors...

10
00:01:33,720 --> 00:01:39,475
...qui épie depuis l'obscurité.