Cloud Atlas French Subtitles

1
00:00:38,581 --> 00:00:40,875
Oh, nuitage solitaire...

2
00:00:41,959 --> 00:00:46,756
où les bien-nés braillent
et on s'glace jusqu'à l'os.

3
00:00:48,758 --> 00:00:50,551
C'vent-là...

4
00:00:51,761 --> 00:00:53,554
charrie des voix.

5
00:00:55,139 --> 00:00:57,892
Les aïeux qui nous hurlent...

6
00:00:58,809 --> 00:01:01,437
nous parlottent leurs contes.

7
00:01:03,189 --> 00:01:04,648
Toutes les voix...

8
00:01:05,483 --> 00:01:07,651
fondumêlées en une.

9
00:01:10,571 --> 00:01:12,573
Une voix est différente.

10
00:01:13,574 --> 00:01:14,617
Une voix...