pingbot.me
Back to subtitle list

Closer to Heaven (내 사랑 내 곁에 / Nae sarang nae gyeolae) French Subtitles

 Closer to Heaven (내 사랑 내 곁에 / Nae sarang nae gyeolae)

Movie Info:

Released: 24 Sep 2009
Runtime: 121 min
Genre: Drama
Director: Jin-pyo Park
Actors: Ji-won Ha, Myung-Min Kim, Neung-mi Nam, Ha-ryong Lim
Country: South Korea
Rating: 6.6

Overview:

A funeral director meets a man who has been battling Lou Gehrig's disease since he was young. The two fall in love and hope for a cure that can keep him alive.

Sep 13, 2021 04:56:27 Chicoutimi French 6

Release Name:

Plus près du paradis [fr]
Download Subtitles
Sep 05, 2021 18:30:12 88.78KB Download Translate

1 00:00:07,200 --> 00:00:14,300 Sous-titres offerts par l'équipe 💕 "Toi et moi" 💕 @Viki 2 00:00:15,000 --> 00:00:20,000 ­La maladie de Lou Gherig est aussi connue sous le nom de maladie de Charcot ou SLA. 3 00:00:28,000 --> 00:00:31,800 Cette maladie neurodégénérative affecte le cerveau et entraîne la perte du contrôle musculaire. 4 00:02:16,459 --> 00:02:17,459 Oui. 5 00:02:18,709 --> 00:02:19,751 Une mort naturelle ? 6 00:02:20,999 --> 00:02:22,999 Peut-être décédée dans les toilettes. 7 00:02:23,999 --> 00:02:26,626 Je ne sais pas. Je suis encore alcoolisée. 8 00:02:27,459 --> 00:02:29,250 Ce sera de ta faute si je perds encore un client. 9 00:02:30,334 --> 00:02:33,250 "Le rouge à lèvres ?" Non, je ne l'ai pas enlevé. 10 00:02:33,999 --> 00:02:34,999