Back to subtitle list

Cloak & Dagger English Subtitles

 Cloak & Dagger
Jun 17, 2022 07:54:31 maglin English 4

Release Name:

Cloak.and.Dagger.1984.1080p.BluRay.V-S.EngSDH.23976-MaG

Release Info:

2022 Vinegar Syndrome 4K Restoration blu-ray.  Corrected throughout, adjusted throughout.  Timing throughout the film needed to be adjusted.  At times subtitles were anywhere from half a second to a full second off their correct start time. 
Download Subtitles
Jun 17, 2022 00:51:08 109.58KB Download Translate

1 00:00:18,059 --> 00:00:20,978 (suspenseful music) 2 00:00:40,998 --> 00:00:43,500 (jaunty guitar music) 3 00:01:00,476 --> 00:01:04,563 (guard speaking Russian) 4 00:01:10,987 --> 00:01:12,196 (guard speaking Russian) 5 00:01:12,530 --> 00:01:14,949 (guard speaking Russian) 6 00:01:15,283 --> 00:01:19,245 (guard speaking Russian) 7 00:01:33,759 --> 00:01:36,678 (suspenseful music) 8 00:01:47,857 --> 00:01:50,276 (dog barking) 9 00:02:06,876 --> 00:02:09,295 (dog barking) 10 00:02:28,314 --> 00:02:30,983 (Jack whistling)