Back to subtitle list

Cliff Walkers (Impasse / Xuan Ya Zhi Shang / 悬崖之上) Spanish Subtitles

Cliff Walkers (Impasse / Xuan Ya Zhi Shang / 悬崖之上)

Movie Info:

Released: 30 Apr 2021
Runtime: 120 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: Yimou Zhang
Actors: Yi Zhang, Hewei Yu, Hailu Qin
Country: China
Rating: 7.0

Overview:

In the puppet state of Manchukuo in the 1930s, four Communist party special agents, afterreturning to China, embark on a secret mission. Sold out by a traitor, the team find themselves surrounded by threats on all sides.

Nov 16, 2021 05:59:34 jantoniot Spanish 52

Release Name: 

Cliff.Walkers.2021.720p.BluRay.x264.950MB-Pahe.in

Release Info: 

[2h 0min 17s] 
Download Subtitles
Cliff.Walkers.2021.720p.BluRay.x264.950MB-Pahe.in.srt
Nov 15, 2021 20:52:36 53.71KB Download Translate 


1
00:00:44,417 --> 00:00:48,717
EN 1931, JAPÓN INVADIÓ CHINA, DIRIGIÉNDOSE
HACIA LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL.

2
00:00:48,817 --> 00:00:52,442
LOS JAPONESES ESTABLECIERON CAMPOS
SECRETOS EN EL NORESTE DE CHINA...

3
00:00:52,542 --> 00:00:55,917
...EN LOS QUE SE COMETIERON CRÍMENES
ATROCES CONTRA LOS CHINOS.

4
00:00:56,017 --> 00:00:59,617
ESTA HISTORIA TIENE LUGAR
EN ESTAS TIERRAS MARTIRIZADAS.

5
00:01:00,117 --> 00:01:06,717
IMPASSE

6
00:02:46,417 --> 00:02:48,650
Nos separaremos.
Yu con Chu Liang.

7
00:02:48,750 --> 00:02:51,692
- Lan, conmigo.
- ¿Por qué nos separamos?

8
00:02:51,792 --> 00:02:53,648
¿Por qué no lo dijiste antes?

9
00:02:53,875 --> 00:02:55,275
Download Subtitle