Click Your Heart (클릭유어하트 / Keullig-yueohateu) English Subtitles
Release Name:
Click.Your.Heart.E01.Prologue-Ro.Woon.vs.Cha.Ni.1080p-ZASK.DF
Release Info:
subbed by Dramafever
Download Subtitles
1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 [Click Your Heart] 2 00:00:06,099 --> 00:00:11,099 Subtitles by DramaFever 3 00:00:11,800 --> 00:00:13,000 Really? 4 00:00:13,000 --> 00:00:14,699 You're saying that all happened because of her? 5 00:00:14,699 --> 00:00:17,000 Even the food poisoning incident? 6 00:00:17,000 --> 00:00:18,500 It's all true! 7 00:00:18,500 --> 00:00:21,000 She was in charge of serving lunch that time. 8 00:00:21,000 --> 00:00:22,000 Enjoy. 9 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 My friend was working there during that time. 10
1 00:00:02,200 --> 00:00:06,000 [Click Your Heart] 2 00:00:06,049 --> 00:00:11,050 Subtitles by DramaFever 3 00:00:21,399 --> 00:00:24,000 Hey, transfer student. Come to the locker room right now. 4 00:00:24,000 --> 00:00:27,500 I can't! I have to go somewhere right now. Sorry! 5 00:00:30,000 --> 00:00:31,500 Okay, bye. 6 00:00:39,200 --> 00:00:43,200 Hey, you unlucky girl, stop bothering Ro Woon. 7 00:00:43,200 --> 00:00:45,799 He's already having a hard time because he hasn't been his usual self. 8 00:00:46,500 --> 00:00:48,200 Okay? Okay? 9 00:00:48,200 --> 00:00:50,500 - Yes. - What yes!
1 00:00:02,000 --> 00:00:05,799 [Click Your Heart] 2 00:00:05,799 --> 00:00:10,800 Subtitles by DramaFever 3 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 I told you not to get involved! 4 00:01:11,000 --> 00:01:12,500 Stop talking. 5 00:01:13,500 --> 00:01:15,500 But where are we going? 6 00:01:15,500 --> 00:01:17,000 School. 7 00:01:17,000 --> 00:01:18,700 You crazy bastard! 8 00:01:18,700 --> 00:01:21,400 What's so important about a promise you made to a girl who dumped you? 9 00:01:21,400 --> 00:01:22,700 Is your hand okay? 10 00:01:22,700 --> 00:01:26,599 I think it will be best if
1 00:00:02,000 --> 00:00:05,000 [Click Your Heart] 2 00:00:05,099 --> 00:00:10,099 Subtitles by DramaFever 3 00:00:16,000 --> 00:00:17,000 I... 4 00:00:17,000 --> 00:00:18,199 I... 5 00:00:23,000 --> 00:00:24,300 I don't know! 6 00:00:24,300 --> 00:00:26,300 I don't know why both of you are doing this to me! 7 00:00:26,300 --> 00:00:28,800 I don't know what is what and I'm so just confused! 8 00:00:31,600 --> 00:00:33,600 I won't make you feel confused then. 9 00:01:42,799 --> 00:01:44,700 What's going on? 10 00:01:44,700 --> 00:01:46,299
1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 [Click Your Heart] 2 00:00:06,716 --> 00:00:11,715 Subtitles by DramaFever 3 00:00:15,500 --> 00:00:17,300 Hey, Because Of Me. 4 00:00:17,500 --> 00:00:19,100 Be straight with me. 5 00:00:20,699 --> 00:00:22,699 Who is Lee Da Won to you? 6 00:00:25,500 --> 00:00:27,199 Da Won is my friend. 7 00:00:29,199 --> 00:00:31,199 Just an old friend. 8 00:00:36,200 --> 00:00:38,200 That's it, right? 9 00:00:39,399 --> 00:00:41,200 What do you mean "that's it"? 10 00:00:44,200 --> 00:00:46,600 I really can't understand this situation!
1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 [Click Your Heart] 2 00:00:13,702 --> 00:00:18,702 Subtitles by DramaFever 3 00:00:44,700 --> 00:00:49,000 I was going to tell you let's break up that day. 4 00:00:55,700 --> 00:00:58,000 Why are you curious about that now? 5 00:00:58,299 --> 00:01:00,500 We didn't contact each other all this time. 6 00:01:02,000 --> 00:01:03,299 I thought... 7 00:01:04,500 --> 00:01:06,799 you wanted to break up as well. 8 00:01:16,200 --> 00:01:17,700 I'm leaving. 9 00:01:34,500 --> 00:01:37,799 When something you longed for happens in your life 10
1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 [Click Your Heart] 2 00:00:06,000 --> 00:00:11,000 Subtitles by DramaFever 3 00:00:16,000 --> 00:00:19,500 What were you going to tell me then? 4 00:00:22,300 --> 00:00:27,300 I was going to tell you let's break up that day. 5 00:00:27,300 --> 00:00:29,199 That's why I didn't even go to the hospital. 6 00:00:31,399 --> 00:00:35,500 I still haven't changed my mind since that day. 7 00:00:36,799 --> 00:00:39,188 There is no reason for you to be sorry. 8 00:00:46,399 --> 00:00:48,000 You're lying! 9 00:00:49,200 --> 00:00:52,700 It was just an accident. It's not your fault.
