Back to subtitle list

Clean.Up.2018 English Subtitles

Movie Info:

Released: 19 Dec 2019
Runtime: 101 min
Genre: Drama
Director: Manki Kwon
Actors: Ji-hye Yun, Dae-gun Kim, Su-hyeon Kim, Ga-young Kim
Country: South Korea
Rating: 6.6

Overview:

After losing her son, Jungjoo loses all hope in life, drinking and smoking her life away. She tries to overcome the pain by attending church and praying diligently to no avail. Then one day...

Feb 27, 2021 14:10:08 Blue-Bird English 85

Release Name:

Clean.Up.2018.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT

Release Info:

Sync & corrections by  Blue-Bird™ 
Download Subtitles
Feb 27, 2021 07:08:58 67.12KB
View more View less
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Clean.Up.2018.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
  P { font-family: Arial; font-weight: normal; color: white; background-color: black; text-align: center; }
  .ENUSCC { name: English; lang: en-US ; SAMIType: CC ; }
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available -->
<-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->
<SYNC Start=4785><P Class=ENUSCC><font color="#ec14bd">Sync & corrections </Font> by <font color="Skyblue" size=10 face=Times New Roman>Blue-Bird™</font>
<SYNC Start=10455><P Class=ENUSCC><font color="#80ffff">Modify </Font>by <font color="Lime">Blue-Bird™<br><font color="#ec14bd">(https://subscene.com/u/1191276)</font>
<SYNC Start=15254><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=25693><P Class=ENUSCC>Mommy.
<SYNC Start=27528><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=28696><P Class=ENUSCC>Mommy.
<SYNC Start=30698><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=33826><P Class=ENUSCC>Mommy.
<SYNC Start=35411><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=36245><P Class=ENUSCC>Mommy.
<SYNC Start=37913><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=40375><P Class=ENUSCC>Mommy, Mommy!
<SYNC Start=43376><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=47965><P Class=ENUSCC>Mommy!
<SYNC Start=49591><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=132300><P Class=ENUSCC>CLEAN UP
<SYNC Start=136678><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=141308><P Class=ENUSCC>Five months is pretty late.
<SYNC Start=143393><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=144561><P Class=ENUSCC>For now, I’ll prescribe medication<br>and hormone therapy, okay?
<SYNC Start=148315><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=151318><P Class=ENUSCC>I’m not planning on getting pregnant.
<SYNC Start=153403><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=154488><P Class=ENUSCC>Well, even if you aren’t,
<SYNC Start=157283><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=157491><P Class=ENUSCC>I think, not only mothers, but<br>all women should get treatment.
<SYNC Start=161495><P Class=ENUSCC>&nbsp;